Ads by Muslim Ad Network

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Group Story

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Group Story

    Hey guys... lets start a story in arabic. We all add a sentence or two to the story and watch it grow, more importantly I get to learn whole lot of needed vocab. Also translate what you write into english so confused people like me can follow. :up: Ok I'll start... oh and if anyone could correct my terrible grammer and spelling please do (I've been doing this selftought for them most part and wouldnt be surprised to find I missed some very basic concepts in the language).

    Fee madeenah alsagheerah, Kaana walad . Huwa kaana saghir jiddan.

    (What I tried to say) In a small city there was a boy. He was very young.
    Please Re-update your Signature

  • #2
    Originally posted by Thought
    Hey guys... lets start a story in arabic. We all add a sentence or two to the story and watch it grow, more importantly I get to learn whole lot of needed vocab. Also translate what you write into english so confused people like me can follow. :up: Ok I'll start... oh and if anyone could correct my terrible grammer and spelling please do (I've been doing this selftought for them most part and wouldnt be surprised to find I missed some very basic concepts in the language).

    Fee madeenah alsagheerah, Kaana walad . Huwa kaana saghir jiddan.

    (What I tried to say) In a small city there was a boy. He was very young.
    hey welcome :)
    We have had a few of these story things in the past if u look @ old threads u can see wat we did before (mainly me and dhakiyya)
    anyway, we should still do another one now with u for more practise :up:

    corrections for ur sentence :

    Fee madeena sagheera, kaana hunaaka walad saghir jiddan.

    the main mistake in ur sentence is that u shudnt say madeenah as sagheerah, cos it means town of the small... and dnt make much sense :p u have 2 have adjective agreement. as for the last part it was ok, i jst tidied up the way u wrote it

    ok to continue the story...

    ..ismuhu Isma'il. Kaana faqeeran jiddan liannahu yateem. sakana waheedan fi wasat al madeena

    ...named Isma'il. He was very poor cos he was an orphan. he lived alone in the middle of the town
    .: Rufaida :.
    .:Fa Firroo Ila-llaah:.
    http://s61.photobucket.com/albums/h6...th_Silence.jpg
    “People praise you for what they suppose is in you,
    but you must blame your soul for what you know is in you.”
    ~ Ibn Atallah

    Ramadan Activities for Children
    <button id="tw_schedule_btn" class="tw-schedule-btn" style="padding: 4px 6px;position: absolute;left: 141px;top: 840px;background-color: #F7F7F7; background: linear-gradient(#FFF, #F0F0F0); border: 1px solid #CCC; color: #5F5F5F; cursor: pointer; font-weight: bold; text-shadow: 0 1px #FFF; white-space: nowrap;border-radius: 3px;font-size: 11px; display: none; z-index: 8675309">Schedule</button>

    Comment


    • #3
      Originally posted by anna2000uk
      hey welcome :)
      We have had a few of these story things in the past if u look @ old threads u can see wat we did before (mainly me and dhakiyya)
      anyway, we should still do another one now with u for more practise :up:

      corrections for ur sentence :

      Fee madeena sagheera, kaana hunaaka walad saghir jiddan.

      the main mistake in ur sentence is that u shudnt say madeenah as sagheerah, cos it means town of the small... and dnt make much sense :p u have 2 have adjective agreement. as for the last part it was ok, i jst tidied up the way u wrote it

      ok to continue the story...

      ..ismuhu Isma'il. Kaana faqeeran jiddan liannahu yateem. sakana waheedan fi wasat al madeena

      ...named Isma'il. He was very poor cos he was an orphan. he lived alone in the middle of the town


      ابوه كان مزارع توفئ عندما كان عمره 8 سنين


      his father was farmer , died when he was around 8 years old
      Please Re-update your Signature

      Comment


      • #4
        Originally posted by *muslim*
        ابوه كان مزارع توفئ عندما كان عمره 8 سنين


        his father was farmer , died when he was around 8 years old
        wa 3umruh ul aan 10 sana

        and he is now 10 years old
        .: Rufaida :.
        .:Fa Firroo Ila-llaah:.
        http://s61.photobucket.com/albums/h6...th_Silence.jpg
        “People praise you for what they suppose is in you,
        but you must blame your soul for what you know is in you.”
        ~ Ibn Atallah

        Ramadan Activities for Children
        <button id="tw_schedule_btn" class="tw-schedule-btn" style="padding: 4px 6px;position: absolute;left: 141px;top: 840px;background-color: #F7F7F7; background: linear-gradient(#FFF, #F0F0F0); border: 1px solid #CCC; color: #5F5F5F; cursor: pointer; font-weight: bold; text-shadow: 0 1px #FFF; white-space: nowrap;border-radius: 3px;font-size: 11px; display: none; z-index: 8675309">Schedule</button>

        Comment


        • #5
          جدته تعتني فيه

          jadatah ta3tanih feg


          his grand motehr lookafters him
          Please Re-update your Signature

          Comment


          • #6
            wa lakin hiya qadeem jidden wa (blind) (forgot the word for blind even though I'm supposed to know it

            but she is very old and blind
            [CENTER]
            [/CENTER]
            [CENTER]
            [/CENTER]

            [SIZE=1][COLOR=dimgray]
            [/COLOR][/SIZE]

            Comment


            • #7
              Originally posted by dhakiyya
              wa lakin hiya qadeem jidden wa (blind) (forgot the word for blind even though I'm supposed to know it

              but she is very old and blind

              blind : اعمئ a3ma

              الئ المونث : عمياه


              ..............................................

              wa lakin hiya qadeem jidden wa (blind

              qadeem jidden .............amrah kaber (عمرها كبير)

              amrah kaber (عمرها كبير) :very old women


              :1popcorn:
              Please Re-update your Signature

              Comment


              • #8
                shukran jazeelan :) jazak Allah khayr :)
                [CENTER]
                [/CENTER]
                [CENTER]
                [/CENTER]

                [SIZE=1][COLOR=dimgray]
                [/COLOR][/SIZE]

                Comment


                • #9
                  :up:
                  Originally posted by dhakiyya
                  shukran jazeelan :) jazak Allah khayr :)
                  Please Re-update your Signature

                  Comment


                  • #10
                    fa bada'a Isma'il yasriq ut ta3aam min as sooq

                    so Isma'il began to steal food from the market
                    .: Anna :.

                    Comment


                    • #11
                      did u just decide he's called ishmael or did I miss something?

                      wa lakin fi shurTa fil souq wa shoofa ishmayl laSaSa tuffaH min souq
                      but there was a policeman in the market and he saw ishmayl steal an apple
                      [CENTER]
                      [/CENTER]
                      [CENTER]
                      [/CENTER]

                      [SIZE=1][COLOR=dimgray]
                      [/COLOR][/SIZE]

                      Comment


                      • #12
                        it was said in post #2 his name is Ismail

                        wa lakinna ash-shurtee lam yaqul shay'an 3an as-sarq.. taba3a isma'il hataa wasala almakaan alladhee yaskunu fihi

                        but the policeman did not say nething abt the theft, he followed ismail until he reached the place he lives in
                        .: Rufaida :.
                        .:Fa Firroo Ila-llaah:.
                        http://s61.photobucket.com/albums/h6...th_Silence.jpg
                        “People praise you for what they suppose is in you,
                        but you must blame your soul for what you know is in you.”
                        ~ Ibn Atallah

                        Ramadan Activities for Children
                        <button id="tw_schedule_btn" class="tw-schedule-btn" style="padding: 4px 6px;position: absolute;left: 141px;top: 840px;background-color: #F7F7F7; background: linear-gradient(#FFF, #F0F0F0); border: 1px solid #CCC; color: #5F5F5F; cursor: pointer; font-weight: bold; text-shadow: 0 1px #FFF; white-space: nowrap;border-radius: 3px;font-size: 11px; display: none; z-index: 8675309">Schedule</button>

                        Comment


                        • #13
                          wa huwa takalam ma3a ismail an hayat
                          and he spoke to ismail abt life
                          Abu Huraira (ra) narrated that the messenger of Allah (saw) said 'Beware of suspicion, for suspicion is the worst of false tales; and do not look at the faults of others, and do not indulge in spying on one another..do not be jealous of one another and do not hate one another, O Allah's worshippers! Be brothers' (Sahih Bukhari)

                          Comment


                          • #14
                            wa qaala "yaa ismail.. as sarq haraam" fa taaba ismail

                            he told ismail stealing is haram so ismail repented
                            .: Rufaida :.
                            .:Fa Firroo Ila-llaah:.
                            http://s61.photobucket.com/albums/h6...th_Silence.jpg
                            “People praise you for what they suppose is in you,
                            but you must blame your soul for what you know is in you.”
                            ~ Ibn Atallah

                            Ramadan Activities for Children
                            <button id="tw_schedule_btn" class="tw-schedule-btn" style="padding: 4px 6px;position: absolute;left: 141px;top: 840px;background-color: #F7F7F7; background: linear-gradient(#FFF, #F0F0F0); border: 1px solid #CCC; color: #5F5F5F; cursor: pointer; font-weight: bold; text-shadow: 0 1px #FFF; white-space: nowrap;border-radius: 3px;font-size: 11px; display: none; z-index: 8675309">Schedule</button>

                            Comment


                            • #15
                              wa lakin yakbiy ismael wa yaqul "ma 3andna akl wa jaddati mureeda. wa ana jo'an wa jaddati jo'an wa mureed..."
                              but ismael cried and said "but we have no food and my grandmother is ill. and I'm hungry and my grandmother is hungry and ill..."
                              [CENTER]
                              [/CENTER]
                              [CENTER]
                              [/CENTER]

                              [SIZE=1][COLOR=dimgray]
                              [/COLOR][/SIZE]

                              Comment

                              Working...
                              X