Ads by Muslim Ad Network

Announcement

Collapse
No announcement yet.

sentence practice

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • sentence practice

    I am writing some sentences with words I need to learn/practice using, can someone correct them please? Shukran Jazeelan lak/i :up: :)

    Jihad saa3ada Ahmad ma3 wajibaytu
    Jihad helped Ahmad with his homework (I know there is a case ending way of writing this sentences starting with the word saa3ada but I don't know it )

    DHahara feel fil waSaT al shaari3a qareeb bayti
    An elephant appeared in the middle of the road near my house

    aTba3 kalimat kethir fi kombyooteri
    I type lots of words on my computer

    naaqasha al emir wa al wazeer al harb fil 3iraq
    The prince and the minister discussed the war in Iraq

    sa'intakhaba li Blair abadan
    I will never vote for Blair
    [CENTER]
    [/CENTER]
    [CENTER]
    [/CENTER]

    [SIZE=1][COLOR=dimgray]
    [/COLOR][/SIZE]

  • #2
    italics is case endings

    saa3ada Jihaadu Ahmada ma3a waajibaatihi

    ur one was ok, it makes sense fine

    DHahara feelun fi wasaTi-sh-shaari3ati, qareebun min bayti

    a couple of small corrections, look @ the idafa, plus u shud inc min i think

    aTba3u kalimaatan katheeran 3ala(?) kombyootery

    not sure abt the preposition


    naaqasha al amiru wal wazeeru al harba fil 3iraq(a)

    not sure if you should have 3an in there or not? the last one is just picky grammar, u dnt hav 2 inc that case ending

    lan antakhibu li Blair(a) abadan
    Use lan bc it is the future negator, so no need for any kind of sa(wfa) or laa :)
    .: Rufaida :.
    .:Fa Firroo Ila-llaah:.
    http://s61.photobucket.com/albums/h6...th_Silence.jpg
    “People praise you for what they suppose is in you,
    but you must blame your soul for what you know is in you.”
    ~ Ibn Atallah

    Ramadan Activities for Children
    <button id="tw_schedule_btn" class="tw-schedule-btn" style="padding: 4px 6px;position: absolute;left: 141px;top: 840px;background-color: #F7F7F7; background: linear-gradient(#FFF, #F0F0F0); border: 1px solid #CCC; color: #5F5F5F; cursor: pointer; font-weight: bold; text-shadow: 0 1px #FFF; white-space: nowrap;border-radius: 3px;font-size: 11px; display: none; z-index: 8675309">Schedule</button>

    Comment


    • #3
      shukran jazeelan :love:

      here are some more...

      how do you do present tense 1st person of pattern 8??? do you stick alif on the beginning... cause there's already an alif there?????

      ???istamata3 ashoof al tilifizyoon
      I enjoy watching television

      at3arrafa sadeeqati 3ala rajul jameel wa lateef li'an tareed zawj
      I introduced my friend to a beautiful nice man because she wants a husband (well I didn't really I just made up a sentence for ta3arrafa 3ala :love: )

      takharrajtu min jaami3a Surrey
      I graduated from the university of Surrey

      asha3ar bil huzun li'an al bayt al astiqaai' filisteeni takharraba (by) al jaysh al israeeli
      I feel sad because my Palestinian friends' house was destroyed by the Israeli army (bulldozers in fact but I don't know Arabic for bulldozer)
      [CENTER]
      [/CENTER]
      [CENTER]
      [/CENTER]

      [SIZE=1][COLOR=dimgray]
      [/COLOR][/SIZE]

      Comment


      • #4
        Originally posted by dhakiyya
        shukran jazeelan :love:

        here are some more...

        how do you do present tense 1st person of pattern 8??? do you stick alif on the beginning... cause there's already an alif there?????

        ???istamata3 ashoof al tilifizyoon
        I enjoy watching television

        As'tamta3 bi'shihaadat at'tilfaaz (or at'tilifizyoon)

        at3arrafa sadeeqati 3ala rajul jameel wa lateef li'an tareed zawj
        I introduced my friend to a beautiful nice man because she wants a husband (well I didn't really I just made up a sentence for ta3arrafa 3ala :love: )

        change at3arrafa to: a3r'raft
        I introduced: a3r'raft
        She introduced: A3r'rafatnee
        He introduced: A3r'rafanee

        I was introduced: At'a3r'raft
        She was introduced: It'a3r'rafat
        He was introduced: It'a3r'raf


        asha3ar bil huzun li'an al bayt al astiqaai' filisteeni takharraba (by) al jaysh al israeeli
        I feel sad because my Palestinian friends' house was destroyed by the Israeli army (bulldozers in fact but I don't know Arabic for bulldozer)
        Ash'a3ar bil huzn li'an bayt sadeeqati (or sadeeqi) al'filistiniyya (or alfilisteeni) takharraba min al jaysh al'israeeli.

        (PS: I dunno the word for bulldozer either *blushes* )
        Please Re-update your Signature

        Comment


        • #5
          Sorry, I just realized I made a mistake in the television sentence... it should be "bi mushaahadat"
          Please Re-update your Signature

          Comment


          • #6
            Shukrah ukhti :love:

            I'll post some more sentences soon inshallah :love:
            [CENTER]
            [/CENTER]
            [CENTER]
            [/CENTER]

            [SIZE=1][COLOR=dimgray]
            [/COLOR][/SIZE]

            Comment


            • #7
              A3fwan sis. Keep the sentences coming insha Allah. Just so you know though, I've been having some internet prb lately, but I'll try to stop in if I can, insha Allah, to help out.

              ~Ayah
              Please Re-update your Signature

              Comment


              • #8
                in all the present tense pattern 8, that initial alif of the past is lost, so for I you just add one back as usual eg...

                ifta3ala wd go.... 'afta3ilu just as a he one goes yafta3ilu :)
                .: Rufaida :.
                .:Fa Firroo Ila-llaah:.
                http://s61.photobucket.com/albums/h6...th_Silence.jpg
                “People praise you for what they suppose is in you,
                but you must blame your soul for what you know is in you.”
                ~ Ibn Atallah

                Ramadan Activities for Children
                <button id="tw_schedule_btn" class="tw-schedule-btn" style="padding: 4px 6px;position: absolute;left: 141px;top: 840px;background-color: #F7F7F7; background: linear-gradient(#FFF, #F0F0F0); border: 1px solid #CCC; color: #5F5F5F; cursor: pointer; font-weight: bold; text-shadow: 0 1px #FFF; white-space: nowrap;border-radius: 3px;font-size: 11px; display: none; z-index: 8675309">Schedule</button>

                Comment


                • #9
                  al liSS akhudh kul al dhahab min al bank
                  the thief took all the gold from the bank

                  qararatu a3alam* 3arabiy
                  I decided to learn Arabic

                  *I get mixed up with the different patterns on this one
                  [CENTER]
                  [/CENTER]
                  [CENTER]
                  [/CENTER]

                  [SIZE=1][COLOR=dimgray]
                  [/COLOR][/SIZE]

                  Comment


                  • #10
                    al mudarrisa amarat darsha li shughl
                    the teacher ordered her class to work (dunno if "li" is right @ prepositions!!)

                    ta'akhkhara Jihad min* madrasa li'an kaana yalu3ub qurat al qadam ma3 sadeeqi wa waqa3a wa adha rijlhu
                    Jihad was late for school because he was playing football in the park with his friend and he fell and hurt his leg

                    * @ prepositions AGAIN!!
                    Last edited by dhak1yya; 20-04-05, 10:12 PM.
                    [CENTER]
                    [/CENTER]
                    [CENTER]
                    [/CENTER]

                    [SIZE=1][COLOR=dimgray]
                    [/COLOR][/SIZE]

                    Comment


                    • #11
                      ta'akhkhara Jihad min* madrasa li'an kaana yalu3ub qurat al qadam ma3 sadeeqahu wa waqa3a wa adha rijlahu

                      Jihad was late for school because he was playing football in the park with his friend and he fell and hurt his leg
                      Last edited by Ayah; 21-04-05, 05:31 AM.
                      Please Re-update your Signature

                      Comment


                      • #12
                        Originally posted by dhakiyya
                        al mudarrisa amarat darsha li shughl
                        the teacher ordered her class to work (dunno if "li" is right @ prepositions!!)
                        Here, are you trying to say "darsaha" for "her class?" If that's the case, you should actually use the word "fasl" (faa, saad, laam) for class and say, "almudarrisah amarat faslaha yishtaghalu," or you could use the word students, which, in arabic, is "tul'laab" (hard taa, laam, alif, baa), and say "The teacher ordered her students to work" --> Almudarrisah amarat tul'labaha yishtaghalu.

                        PS: If indeed you were using the word "dars" for class, it sounds like she's ordering her "lesson" or "lecture," depending on the context of course, to work. Either way, it doesn't sound right. However, the word "fasl" is more appropriate to use. Anyone correct me if I'm mistaken :p
                        Please Re-update your Signature

                        Comment


                        • #13
                          Originally posted by dhakiyya
                          al liSS akhadha kul al dhahab min al bank
                          the thief took all the gold from the bank (saariq- saad, alif, raa, qaf, is more commonly used for the word thief; however, liss- laam, saad, is also correct)


                          qararatu a3alam* 3arabiy
                          I decided to learn Arabic

                          How about: qarartu at'a3l'lim a3raby. (note: the word for learn is تَعَلَّمَ
                          and the word for teach is عَلَّمَ hence the reason for putting "t" before the "3")
                          *I get mixed up with the different patterns on this one
                          Last edited by Ayah; 21-04-05, 05:50 AM.
                          Please Re-update your Signature

                          Comment


                          • #14
                            shukran jazeelan li sa3eedik :love: :love: (thank you very much for your help :love: :love: ) I will try to remember all those things :love:

                            more sentences....

                            yadhhabu al atfal il ziyaara ila jamia3 kabeer fi London
                            the children went on a visit to the big mosque in London

                            aHyaanan ashoof al tilivizyoon 3arabiy, kanaatu abu dhabi aw al jazeera
                            sometimes I watch Arabic TV, abu dhabi or al jazeera channel

                            lahm khinzeer mamnoo3 fi islam wa lakin kethir min naas fi Europe aklhu
                            pig meat is forbidden in Islam but lots of people in Europw eat it
                            [CENTER]
                            [/CENTER]
                            [CENTER]
                            [/CENTER]

                            [SIZE=1][COLOR=dimgray]
                            [/COLOR][/SIZE]

                            Comment


                            • #15
                              sayarati al qadeem inkasara fa ashteratu sayara jadeed
                              my old car broke down so i bought a new car (no really it was a 15 year old metro and would've cost £500ish to repair!!)

                              kul al aTfal fil hadhha madrasa ya3arafu surat al faatiha
                              all the children in this school know surat al faatiha

                              Kul yowm ba3da al madrasa, Ahmad, Jihad wa Khaleel yal3ubu qurat al qadam fi hadeeqa Ahmad.
                              each day after school, Ahmad, Jihad and Khaleel play football in Ahmad's garden
                              [CENTER]
                              [/CENTER]
                              [CENTER]
                              [/CENTER]

                              [SIZE=1][COLOR=dimgray]
                              [/COLOR][/SIZE]

                              Comment

                              Working...
                              X