Ads by Muslim Ad Network

Announcement

Collapse
No announcement yet.

The Arabic Questionnaire

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • The Arabic Questionnaire

    :D (im just doin it all in the masculine singular 4 simplicity purposes...)

    maa ismak?
    maa 3umrak?
    maa jinsayatak?
    ayna taskoon?
    ma3 man taskoon?
    maa deenak?
    maa 3amalak?
    hal tuheb 3amalak?
    min ayy balad walidayk?
    hal anta mutazawaj?
    mundh mataa ta3alam al3araby?
    fil madrasa, maa kaanat maadatak almufadhal?
    maa riaadhiaatak almufadhal?
    takhaaf min maa?
    wajbatak almufadhal?
    fawaakihatak almufadhal?
    hal tuheb almalahiyaat am takhaaf minhum?
    ayy lown tufadhal min alahmar, alazraj, alakhdhar aw alasfar?
    hal tuheb albiza ma3 anaanas?
    hal tuheb alshi3r? wa maa qaseedatak almufadhal?
    maa helweyaatak almufadhal?
    madha fa3alta alyawm?
    madha satafa3al ghiddan inshallah?
    madha halamta allaylat almaadhia?
    alqahwa am ash-shy?
    hal tadkheen?
    hal ta'akal allaham?
    maa kaanat la3abatak almufadhal 3andama kunta tiflan?

    that is enough for now :D
    .: Rufaida :.
    .:Fa Firroo Ila-llaah:.
    http://s61.photobucket.com/albums/h6...th_Silence.jpg
    “People praise you for what they suppose is in you,
    but you must blame your soul for what you know is in you.”
    ~ Ibn Atallah

    Ramadan Activities for Children
    <button id="tw_schedule_btn" class="tw-schedule-btn" style="padding: 4px 6px;position: absolute;left: 141px;top: 840px;background-color: #F7F7F7; background: linear-gradient(#FFF, #F0F0F0); border: 1px solid #CCC; color: #5F5F5F; cursor: pointer; font-weight: bold; text-shadow: 0 1px #FFF; white-space: nowrap;border-radius: 3px;font-size: 11px; display: none; z-index: 8675309">Schedule</button>

  • #2
    translation incase some questions dont make sense or something....u have 2 try it w/o the translation 1st tho, no cheating :p


    maa ismak? name
    maa 3umrak? age
    maa jinsayatak? nationality
    ayna taskoon? where do u live?
    ma3 man taskoon? who do u live with?
    maa deenak? wats ur religion?
    maa 3amalak? wats ur job?
    hal tuheb 3amalak? do u like ur job / work?
    min ayy balad walidayk?wat country r ur parents from?
    hal anta mutazawaj? are u married?
    mundh mataa ta3alam al3araby? since when have u been learnin arabic?
    fil madrasa, maa kaanat maadatak almufadhal? in school wat was ur fave subject?
    maa riaadhiaatak almufadhal? wats ur fave sport?
    takhaaf min maa? wat r u scared of?
    wajbatak almufadhal? fav meal?
    fawaakihatak almufadhal? fav fruit?
    hal tuheb almalahiyaat am takhaaf minhum? do u like themeparks or scared of em?
    ayy lown tufadhal min alahmar, alazraj, alakhdhar aw alasfar? wat colour do u prefer from red blue green or yellow?
    hal tuheb albiza ma3 anaanas? do u like pinapple pizza?
    hal tuheb alshi3r? wa maa qaseedatak almufadhal? do u like poetry? fave poem?
    maa helweyaatak almufadhal? fave sweets?
    madha fa3alta alyawm? wat did u do 2day?
    madha satafa3al ghiddan inshallah? wat u doin 2moro ia?
    madha halamta allaylat almaadhia? wat did u dream last nite?
    alqahwa am ash-shy? coffee or tea?
    hal tadkheen? do u smoke?
    hal ta'akal allaham? do u eat meat?
    maa kaanat la3abatak almufadhal 3andama kunta tiflan? wat was ur fave game when u were a child?
    .: Anna :.

    Comment


    • #3
      sa a3jib :)

      maa ismak? Anna
      maa 3umrak? saba3t 3ashr sana
      maa jinsayatak? bareetaniya
      ayna taskoon? fi madeena sagheera fi shimaal injiltera ismaha grimsby
      ma3 man taskoon? ma3 ummy wa abby wa ukhty
      maa deenak? alIslam alhamdulillah
      maa 3amalak? a3amal fi nihayat alusboo3 faqat, fi muqahwa wa ithnaa' alusboo3 ana taaliba fil kuliya
      hal tuheb 3amalak? laysa haqqan...
      min ayy balad walidayk? min Irlanda
      hal anta mutazawaj? laa ma3 alasif. ureed an attazawaj qareeban inshallah...
      mundh mataa ta3alam al3araby? mundh hawl arba3a sanawaat... kaan 3umri thalathat 3ashr 3andma bada'tu daroos al3arabiya
      fil madrasa, maa kaanat maadatak almufadhal? allughaat, wal deen
      maa riaadhiaatak almufadhal? 3andama kuntu sagheera, fadhaltu alruqs
      takhaaf min maa? min alkulaab
      wajbatak almufadhal? albeeza
      fawaakihatak almufadhal? alfaroola
      hal tuheb almalahiyaat am takhaaf minhum? uhebahum. hum mazaah
      ayy lown tufadhal min alahmar, alazraj, alakhdhar aw alasfar? alazraq
      hal tuheb albiza ma3 anaanas? laa.. huwa laysa ladheedhan
      hal tuheb alshi3r? wa maa qaseedatak almufadhal? na3am uhebahu wa qaseedaty almufadhal "fi ayam assayf" li nizaar qabaany
      maa helweyaatak almufadhal? kulhum :D mumkin ash-shokolata
      madha fa3alta alyawm? dhahabtu ilal kuliya
      madha satafa3al ghiddan inshallah? 3alayy an adh-hab ila alkuliya
      madha halamta allaylat almaadhia? nisaytu :p
      alqahwa am ash-shy? alqahwa ma3 haleeb
      hal tadkheen? laaaaa alhamdulillah
      hal ta'akal allaham? na3am..wa lakin la uhebahu katheeran, ila al dajaaj
      maa kaanat la3abatak almufadhal 3andama kunta tiflan? kuntu tala3ab ma3a dumiya mithl barbie :D ma3 ukhty
      .: Anna :.

      Comment


      • #4
        Re: The Arabic Questionnaire

        maa ismak? ismi dhakiyya
        maa 3umrak? 3andi thamania wa 3asareen sena
        maa jinsayatak? ana injileezia
        ayna taskoon? askoon fi Hertfordshire
        ma3 man taskoon? zawji Ali
        maa deenak? ana Muslima
        maa 3amalak? ana mudarrisa (forgot how to say science)
        hal tuheb 3amalak? na3m (what's Arabic for "most of the time"?)
        min ayy balad walidayk? Ijilteera
        hal anta mutazawaj? na3m
        mundh mataa ta3alam al3araby? sena wahid wa sitta ashhuur (that is the plural of month, right??)
        fil madrasa, maa kaanat maadatak almufadhal? art (forgot the Arabic and my dictionary isn't helping )
        maa riaadhiaatak almufadhal? hockey thalj
        takhaaf min maa? Isra'eel
        wajbatak almufadhal? curry aw falafel wa hummus wa salata fi (pitta bread)
        fawaakihatak almufadhal? manja
        hal tuheb almalahiyaat am takhaaf minhum? ureed kethir :D
        ayy lown tufadhal min alahmar, alazraj, alakhdhar aw alasfar? al ahmar :love:
        hal tuheb albiza ma3 anaanas? ureed kethir :D
        hal tuheb alshi3r? wa maa qaseedatak almufadhal? ureed kethir :D Rumi (dunno which one though)
        maa helweyaatak almufadhal? ma a3araf
        madha fa3alta alyawm? dhahabtu ila madrasati wa ju3ub "who wants to be a Millionaire" ma3 al Saff ahad3asara
        madha satafa3al ghiddan inshallah? dhahabtu ila madrasati
        madha halamta allaylat almaadhia? ma a3araf
        alqahwa am ash-shy? ash-shy (wa fi falasteen, ashshy ma3 na3ana3* wa suker ketheer) *mint, that's how I've heard it said. Dunno if its hamzas or 3ayns
        hal tadkheen? la
        hal ta'akal allaham? only very occasionally and only halal (sorry I can't say that in Arabic)
        maa kaanat la3abatak almufadhal 3andama kunta tiflan? Judo (dunno what that is in Arabic)

        Well, I had to use the translation for a lot of them! and sorry that not all my answers are in Arabic. Please feel free to correct my Arabic as necessary
        [CENTER]
        [/CENTER]
        [CENTER]
        [/CENTER]

        [SIZE=1][COLOR=dimgray]
        [/COLOR][/SIZE]

        Comment


        • #5
          ok now im gonna go thru n see if i can translate or put the arabic in if u never said it :D

          maa ismak? ismi dhakiyya
          my name is dhakiyya

          maa 3umrak? 3andi thamania wa 3asareen sena
          i am 28 yrs old

          maa jinsayatak? ana injileezia
          im english

          ayna taskoon? askoon fi Hertfordshire
          i live in hertfordshire
          ma3 man taskoon? zawji Ali
          my hubby ali

          maa deenak? ana Muslima
          i'm a muslim

          maa 3amalak? ana mudarrisa (forgot how to say science)
          ana mudarrisa 3aloom

          hal tuheb 3amalak? na3m (what's Arabic for "most of the time"?)
          na3am mua3thim alwaqt

          min ayy balad walidayk? Ijilteera
          England

          hal anta mutazawaj? na3m
          yes

          mundh mataa ta3alam al3araby? sena wahid wa sitta ashhuur (that is the plural of month, right??)
          1 yr and 6 months. and yes it is :)

          fil madrasa, maa kaanat maadatak almufadhal? art (forgot the Arabic and my dictionary isn't helping )
          fanoon

          maa riaadhiaatak almufadhal? hockey thalj
          ice hockey...i dunno arabic 4 hockey

          takhaaf min maa? Isra'eel
          Israel

          wajbatak almufadhal? curry aw falafel wa hummus wa salata fi (pitta bread)
          curry or falafel w/ humas and salad in pita bread

          fawaakihatak almufadhal? manja
          mango

          hal tuheb almalahiyaat am takhaaf minhum? ureed kethir
          i like it alot... i personally say uhebahu katheeran, i dunno ur version...cos i say ureed like "to want to" but it cud still be right

          ayy lown tufadhal min alahmar, alazraj, alakhdhar aw alasfar? al ahmar
          red

          hal tuheb albiza ma3 anaanas? ureed kethir
          i like it alot

          hal tuheb alshi3r? wa maa qaseedatak almufadhal? ureed kethir Rumi (dunno which one though)
          i like rumi alot

          maa helweyaatak almufadhal? ma a3araf
          i dunno

          madha fa3alta alyawm? dhahabtu ila madrasati wa ju3ub "who wants to be a Millionaire" ma3 al Saff ahad3asara
          i went 2 school and erm...is that played? i say la3aba? i dunno ur word :( who wants 2 b a millionaire with the yr 11 class

          madha satafa3al ghiddan inshallah? dhahabtu ila madrasati
          i went to school.... i think ur sposed 2 say that in the future :p

          madha halamta allaylat almaadhia? ma a3araf
          i dunno

          alqahwa am ash-shy? ash-shy (wa fi falasteen, ashshy ma3 na3ana3* wa suker ketheer) *mint, that's how I've heard it said. Dunno if its hamzas or 3ayns
          tea and in palestine, mint tea... n i dunno the spelling cos i never knew that word, soz!

          hal tadkheen? la
          no

          hal ta'akal allaham? only very occasionally and only halal (sorry I can't say that in Arabic)
          erm...la katheeran, wal laham alhalal faqat

          maa kaanat la3abatak almufadhal 3andama kunta tiflan? Judo (dunno what that is in Arabic)
          i dont know either :p
          .: Rufaida :.
          .:Fa Firroo Ila-llaah:.
          http://s61.photobucket.com/albums/h6...th_Silence.jpg
          “People praise you for what they suppose is in you,
          but you must blame your soul for what you know is in you.”
          ~ Ibn Atallah

          Ramadan Activities for Children
          <button id="tw_schedule_btn" class="tw-schedule-btn" style="padding: 4px 6px;position: absolute;left: 141px;top: 840px;background-color: #F7F7F7; background: linear-gradient(#FFF, #F0F0F0); border: 1px solid #CCC; color: #5F5F5F; cursor: pointer; font-weight: bold; text-shadow: 0 1px #FFF; white-space: nowrap;border-radius: 3px;font-size: 11px; display: none; z-index: 8675309">Schedule</button>

          Comment


          • #6
            Originally posted by anna2000uk

            hal tuheb almalahiyaat am takhaaf minhum? ureed kethir
            i like it alot... i personally say uhebahu katheeran, i dunno ur version...cos i say ureed like "to want to" but it cud still be right
            You are probably right, I think ureed kethir means "I want lots!" now that I think about it...

            As for when I wrote isra'eel :vomit: I'm not going to post the name of that country again without :vomit: because that's what it makes me feel like right now, what they're doing to Palestine Also, I saw a picture of al Khinzeer Sharon :vomit: and I didn't immediately recognise him, cause he was looking right into the camera, and I thought I was looking at some evil entity with empty eyes, then I realised it was al Khinzeer :vomit: and that I was right first time A3udhu billah min ashayTan ar rajeem

            [b]
            hal tuheb alshi3r? wa maa qaseedatak almufadhal? ureed kethir Rumi (dunno which one though)
            i like rumi alot
            I've got a new poem that I just thought of cause I read Chained Water's introductory post, about freedom and nothing being chained and it reminded me of this song...

            "In a wagon bound for market lies a calf with a mournful eye,
            up above him is a swallow flying through the summer sky.
            How the winds are laughing, laugh with all their might,
            Laugh and laugh the whole day through and half the summer night.

            Stop complaining said the farmer, who told you a calf to be?
            Why don't you have wings to fly with like the swallow proud and free?
            How the winds are laughing, laugh with all their might,
            Laugh and laugh the whole day through and half the summer night.

            Calves are easily bound and slaughtered never knowing the reason why,
            But whoever values freedom like the swallow learns to fly.
            How the winds are laughing, laugh with all their might,
            Laugh and laugh the whole day through and half the summer night.

            i.e. live free or die fighting. If you die for freedom, you die free (and you're a shaheed. note - from what I can tell from reading the Qur'an, Islam and freedom are one and the same)

            [b]
            madha fa3alta alyawm? dhahabtu ila madrasati wa ju3ub "who wants to be a Millionaire" ma3 al Saff ahad3asara
            i went 2 school and erm...is that played? i say la3aba? i dunno ur word :( who wants 2 b a millionaire with the yr 11 class
            [b]

            yeah, that#s cause I typo'd... it was supposed to be lu3uba

            [b]
            madha satafa3al ghiddan inshallah? dhahabtu ila madrasati
            i went to school.... i think ur sposed 2 say that in the future :p
            [b]

            yeah, and I even understood the question.... just forgot to make it future tense

            maa kaanat la3abatak almufadhal 3andama kunta tiflan? Judo (dunno what that is in Arabic)
            i dont know either :p
            I think it's probably Judo It;s a Japanese word anyway, so its probably "Judo" in the accent of each different country :D Have you ever tried to speak Chinese or Japanese? They are so different from English it's so hard to learn! Chinese you have to get the tone right, e.g. tea is chaai buy you have to go up at the end. very difficult
            [CENTER]
            [/CENTER]
            [CENTER]
            [/CENTER]

            [SIZE=1][COLOR=dimgray]
            [/COLOR][/SIZE]

            Comment


            • #7
              it should be lu3ubna cause it's "we played" ??

              gosh I really screwed up the formatting on that post, didn't I? well I can't be bothered to correct it now cause I'm going 2 bed!
              [CENTER]
              [/CENTER]
              [CENTER]
              [/CENTER]

              [SIZE=1][COLOR=dimgray]
              [/COLOR][/SIZE]

              Comment


              • #8
                i wanted 2 learn chinese wen i was little, but it was tooo hard...
                my mate does it @ uni though, i think it looks well cool!
                .: Rufaida :.
                .:Fa Firroo Ila-llaah:.
                http://s61.photobucket.com/albums/h6...th_Silence.jpg
                “People praise you for what they suppose is in you,
                but you must blame your soul for what you know is in you.”
                ~ Ibn Atallah

                Ramadan Activities for Children
                <button id="tw_schedule_btn" class="tw-schedule-btn" style="padding: 4px 6px;position: absolute;left: 141px;top: 840px;background-color: #F7F7F7; background: linear-gradient(#FFF, #F0F0F0); border: 1px solid #CCC; color: #5F5F5F; cursor: pointer; font-weight: bold; text-shadow: 0 1px #FFF; white-space: nowrap;border-radius: 3px;font-size: 11px; display: none; z-index: 8675309">Schedule</button>

                Comment


                • #9
                  learning chinese though I thought about it breifly after reading tau te king, cause it's full of wisdom and some of the stuff about tau is very similar to Allah... :love: Allah sent messengers to every nation...
                  [CENTER]
                  [/CENTER]
                  [CENTER]
                  [/CENTER]

                  [SIZE=1][COLOR=dimgray]
                  [/COLOR][/SIZE]

                  Comment


                  • #10
                    but I think I'll stick to translation...
                    [CENTER]
                    [/CENTER]
                    [CENTER]
                    [/CENTER]

                    [SIZE=1][COLOR=dimgray]
                    [/COLOR][/SIZE]

                    Comment


                    • #11
                      Originally posted by dhakiyya
                      it should be lu3ubna cause it's "we played" ??

                      gosh I really screwed up the formatting on that post, didn't I? well I can't be bothered to correct it now cause I'm going 2 bed!
                      doesnt matter, can still read it :p

                      sleep well ia :D :love:
                      .: Rufaida :.
                      .:Fa Firroo Ila-llaah:.
                      http://s61.photobucket.com/albums/h6...th_Silence.jpg
                      “People praise you for what they suppose is in you,
                      but you must blame your soul for what you know is in you.”
                      ~ Ibn Atallah

                      Ramadan Activities for Children
                      <button id="tw_schedule_btn" class="tw-schedule-btn" style="padding: 4px 6px;position: absolute;left: 141px;top: 840px;background-color: #F7F7F7; background: linear-gradient(#FFF, #F0F0F0); border: 1px solid #CCC; color: #5F5F5F; cursor: pointer; font-weight: bold; text-shadow: 0 1px #FFF; white-space: nowrap;border-radius: 3px;font-size: 11px; display: none; z-index: 8675309">Schedule</button>

                      Comment


                      • #12
                        I will, I really am going to bed in a few minutes! :D
                        [CENTER]
                        [/CENTER]
                        [CENTER]
                        [/CENTER]

                        [SIZE=1][COLOR=dimgray]
                        [/COLOR][/SIZE]

                        Comment


                        • #13
                          lol :p I think I'm gonna go 2 bed in about half an hour :D ia
                          .: Rufaida :.
                          .:Fa Firroo Ila-llaah:.
                          http://s61.photobucket.com/albums/h6...th_Silence.jpg
                          “People praise you for what they suppose is in you,
                          but you must blame your soul for what you know is in you.”
                          ~ Ibn Atallah

                          Ramadan Activities for Children
                          <button id="tw_schedule_btn" class="tw-schedule-btn" style="padding: 4px 6px;position: absolute;left: 141px;top: 840px;background-color: #F7F7F7; background: linear-gradient(#FFF, #F0F0F0); border: 1px solid #CCC; color: #5F5F5F; cursor: pointer; font-weight: bold; text-shadow: 0 1px #FFF; white-space: nowrap;border-radius: 3px;font-size: 11px; display: none; z-index: 8675309">Schedule</button>

                          Comment


                          • #14
                            Joe, where are your answers? :p
                            [CENTER]
                            [/CENTER]
                            [CENTER]
                            [/CENTER]

                            [SIZE=1][COLOR=dimgray]
                            [/COLOR][/SIZE]

                            Comment


                            • #15
                              yalla...ifa3al alquestionnaire ya joe :D
                              .: Anna :.

                              Comment

                              Working...
                              X