Ads by Muslim Ad Network

Announcement

Collapse
No announcement yet.

We need a new game or something :)

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • arnaba ya'alk jazar wa yakul "shlonak, tabeeb?"*



    *the nearest I can get to "whassup, Doc?"
    [CENTER]
    [/CENTER]
    [CENTER]
    [/CENTER]

    [SIZE=1][COLOR=dimgray]
    [/COLOR][/SIZE]

    Comment


    • Originally posted by dhakiyya
      arnaba ya'alk jazar wa yakul "shlonak, tabeeb?"*



      *the nearest I can get to "whassup, Doc?"
      dahasha-l fallaaHu wa qaala "yaa salaam!!!! tushabihu bugs bunny katheeran yaa arnab! wa hadha barnamaju ibnatee almufaDHalu... zaalat iraadaty an aakalaka, ada3ooka ila baytinaa li zayaarati ibnatee

      the farmer was amazed and said "omg!! ur really like bugs bunny and thats my daughters fave program... i dnt wnt 2 eat u anymore, i invite you to our house to visit my daughter"
      .: Anna :.

      Comment


      • fa yadhhabu ila baythu wa fil bayt hunaka binthu, ismha Sadiqa, wa umrha thamania sanawat. "Abi! Hal huwa Bugs Bunny? Aheb Bugs bunny!"

        qul al arnaba "Na3am! shlonik tabeeba!"

        qul Sadiqa "Ahabak ya bugs bunny!"
        [CENTER]
        [/CENTER]
        [CENTER]
        [/CENTER]

        [SIZE=1][COLOR=dimgray]
        [/COLOR][/SIZE]

        Comment


        • Originally posted by dhakiyya
          fa yadhhabu ila baythu wa fil bayt hunaka binthu, ismha Sadiqa, wa umrha thamania sanawat. "Abi! Hal huwa Bugs Bunny? Aheb Bugs bunny!"

          qul al arnaba "Na3am! shlonik tabeeba!"

          qul Sadiqa "Ahabak ya bugs bunny!"
          wa DHaahika-l-arnab Sadiqa wa ibtasima :) wa kharajaa lil-la3abi fil khaariji, amama-l bayti... wa ba3ada khuroojihumaa, sa'alat ummu Sadiqa zawjahaa 3an Haalihim almaaliyyi. "hal wajadta Ta3aman qaleelan alyawma? innanaa jaa'ieena jiddan wa nahtaaju ila aT-Ta3ami!" fa qaala lahaa-l-fallaHu madha Hadatha wa huwa Hazeenun liannahu lam yaji' biTa3amin li aailatihu.

          and the rabbit laughed with sadiqa and smiled, and the two of them left to play outside, infront of the house. and after they left, sadiqas mother asked her husband about their financial situation "did u find a bit of food today? we're really hungry and we need food" so the farmer told her what happened, sad because he didnt bring food for his family
          .: Rufaida :.
          .:Fa Firroo Ila-llaah:.
          http://s61.photobucket.com/albums/h6...th_Silence.jpg
          “People praise you for what they suppose is in you,
          but you must blame your soul for what you know is in you.”
          ~ Ibn Atallah

          Ramadan Activities for Children
          <button id="tw_schedule_btn" class="tw-schedule-btn" style="padding: 4px 6px;position: absolute;left: 141px;top: 840px;background-color: #F7F7F7; background: linear-gradient(#FFF, #F0F0F0); border: 1px solid #CCC; color: #5F5F5F; cursor: pointer; font-weight: bold; text-shadow: 0 1px #FFF; white-space: nowrap;border-radius: 3px;font-size: 11px; display: none; z-index: 8675309">Schedule</button>

          Comment


          • wa lakin al arnab jinn laTeef wa yasama3 illi yaqul um sadiqa wa yadhhab ila baytha. (he turned into) jinee mithl al jinee fi Ala'uddin wa lakin ma 3andhum (lamp)... "Laystu arnab, ana jinn laTeef, wa sama3tu illi antuma faqir wa laystu akl li Sadiqa... hadha akl likum" wa al jinn (waved his hand) wa ba3da dhalik fi ma'ida kabeer ma3 akl kethir fil ghuraf

            its supposta say... but the rabbit was a kindly jinn and he heard what sadiqa's mum said and went into the house. he turned into a jinn like the jinee in Aladdin but without the lamp "I'm not a rabbit, I'm a kindly jinn and I heard you are poor and theres no food for sadiqa ..... here's food for you" and he waved his hand and after that there was a big table with lots of food in the room
            [CENTER]
            [/CENTER]
            [CENTER]
            [/CENTER]

            [SIZE=1][COLOR=dimgray]
            [/COLOR][/SIZE]

            Comment


            • Originally posted by dhakiyya
              wa lakin al arnab jinn laTeef wa sama3a maa qaalat um sadiqa wa dhahaba ila baytiha. (he turned into) jinee mithl al jinee fi Ala'uddin wa lakin ma 3andhum misbaaH... "Lastu arnab, ana jinn laTeef, wa sama3tu anna antuma faqiroona wa laysa hunaaka akl li Sadiqa... hadha akl lakum" wa al jinn (waved his hand) wa ba3da dhalik kaana hunaka ma'ida kabeera ma3 akl kethir fil ghurfa

              its supposta say... but the rabbit was a kindly jinn and he heard what sadiqa's mum said and went into the house. he turned into a jinn like the jinee in Aladdin but without the lamp "I'm not a rabbit, I'm a kindly jinn and I heard you are poor and theres no food for sadiqa ..... here's food for you" and he waved his hand and after that there was a big table with lots of food in the room
              ^ I put a couple of corrections.... hope u dnt mind :)

              wibtahaja-l-fallaaHu wa zawjatuhu wibnatuhu ibtihaajan kabeeran!! "alHamdulillah!!" qaalat umm Sadiqa baasimatan "shukran yaa buggs bunny!!" hatafat Sadiqa :) wa bada'oo-l-akla. "tafaDHal...ijlis ma3naa!" qaala-l-fallaaHu wa ishaara ila-l-kursi al-aHsan fil ghurfa. wa ithnaa'a-l wajbati, Talaba-l-fallaHu mina-l-arnabi - "qul lanaa...man anta wa min ayna ji'ta?"

              and the farmer and his wife and daughter were really happy, alhamdulillah! said umm sadiqa, smiling "thanks buggs bunny!" said sadiqa, and they started eating. "come...sit with us!" said the farmer and he pointed to the best chair in the room. and during the meal, he requested from the rabbit... "tell us... who are you and were did you come from??"
              .: Rufaida :.
              .:Fa Firroo Ila-llaah:.
              http://s61.photobucket.com/albums/h6...th_Silence.jpg
              “People praise you for what they suppose is in you,
              but you must blame your soul for what you know is in you.”
              ~ Ibn Atallah

              Ramadan Activities for Children
              <button id="tw_schedule_btn" class="tw-schedule-btn" style="padding: 4px 6px;position: absolute;left: 141px;top: 840px;background-color: #F7F7F7; background: linear-gradient(#FFF, #F0F0F0); border: 1px solid #CCC; color: #5F5F5F; cursor: pointer; font-weight: bold; text-shadow: 0 1px #FFF; white-space: nowrap;border-radius: 3px;font-size: 11px; display: none; z-index: 8675309">Schedule</button>

              Comment


              • mush mushkila :p shukran jazeelan. qara'tu al (corrections)

                "ana jinn laTeef min al Saharaa' fi misr. Hunaka jinn kethir fil Saharaa' wa lakin humma jinn shaari, wa lakin ana jinn laTeef, wa kuntu 3andi sadeeq ismhu Hamada, kaana jinn laTeef, wa lakin Sheroon, al jinn al ashar fi Misr, khaTafahu wa huwa rahina fil shimal al 3alum, huwa baarid jidden!"

                I'm a kindly jinn from the desert in Egypt. There are lots of jinn in the desert, but they are evil jinn, and I'm a kindly jinn, and I had a friend called Hamada, he was a kindly jinn, but Sheroon, the most evil jinn in Egypt, kidnapped him and he's a hostage in the north of the world, he's very cold!" (dunno how to say "north pole")
                [CENTER]
                [/CENTER]
                [CENTER]
                [/CENTER]

                [SIZE=1][COLOR=dimgray]
                [/COLOR][/SIZE]

                Comment


                • Originally posted by dhakiyya
                  mush mushkila :p shukran jazeelan. qara'tu al (corrections)

                  "ana jinn laTeef min al Saharaa' fi misr. Hunaka jinn kethir fil Saharaa' wa lakin humma jinn shaari, wa lakin ana jinn laTeef, wa kuntu 3andi sadeeq ismhu Hamada, kaana jinn laTeef, wa lakin Sheroon, al jinn al ashar fi Misr, khaTafahu wa huwa rahina fil shimal al 3alum, huwa baarid jidden!"

                  I'm a kindly jinn from the desert in Egypt. There are lots of jinn in the desert, but they are evil jinn, and I'm a kindly jinn, and I had a friend called Hamada, he was a kindly jinn, but Sheroon, the most evil jinn in Egypt, kidnapped him and he's a hostage in the north of the world, he's very cold!" (dunno how to say "north pole")
                  "a3Taytanaa Ta3aman katheeran...fa3alaynaa an nusaa3ida Sadeeqaka Hamada!" qaala-l-fallaaHu. "Ana sa-usaafiru ila miSr wa sa-uqaatilu Sheroon ash-sharri, insha Allah."

                  "you gave us alot of food... so we must help your friend Hamada" said the farmer. "I will travel to egypt and fight the evil Sheroon insha allah"
                  .: Rufaida :.
                  .:Fa Firroo Ila-llaah:.
                  http://s61.photobucket.com/albums/h6...th_Silence.jpg
                  “People praise you for what they suppose is in you,
                  but you must blame your soul for what you know is in you.”
                  ~ Ibn Atallah

                  Ramadan Activities for Children
                  <button id="tw_schedule_btn" class="tw-schedule-btn" style="padding: 4px 6px;position: absolute;left: 141px;top: 840px;background-color: #F7F7F7; background: linear-gradient(#FFF, #F0F0F0); border: 1px solid #CCC; color: #5F5F5F; cursor: pointer; font-weight: bold; text-shadow: 0 1px #FFF; white-space: nowrap;border-radius: 3px;font-size: 11px; display: none; z-index: 8675309">Schedule</button>

                  Comment


                  • "wa ana!" qul Sadiqa, "Ana tifl, wa lakin al atfal 3andna (purity of heart and faith in Allah to help us defeat evil jinns)

                    (sorry, I can't manage the rest of the sentence in Arabic!
                    [CENTER]
                    [/CENTER]
                    [CENTER]
                    [/CENTER]

                    [SIZE=1][COLOR=dimgray]
                    [/COLOR][/SIZE]

                    Comment


                    • Originally posted by dhakiyya
                      "wa ana!" qul Sadiqa, "Ana tifl, wa lakin al atfal 3andna (purity of heart and faith in Allah to help us defeat evil jinns)

                      (sorry, I can't manage the rest of the sentence in Arabic!
                      walakinna abaahaa rafaDHa Talbahaa an tadhhaba ma3hu qalqan. "laa...sa adhhab waheedan wa aTlubu minki an tabqiya fil bayti wa taktuba diraasataki"
                      wa lakinna ba3ada an kharaja aboohaa lir-riHlati, wajadat Sadeeqa shanTata Sagheerata wa waDHa3at fihaa ba3aDHal malaabis waT-Ta3am wa kharajat albayta sirriyyan

                      but her father refused her request out of worry. "no... ill go alone and I ask that you stay in the house and write your homework" but after her father left the house for the voyage, sadeeqa found a small suitcase and put in it some clothes and food and secretly left the house
                      .: Anna :.

                      Comment


                      • wa al jinn laTeef (saw her) wa (followed her to make sure she was okay) wa lakin sadiqa ma ta3araf (that he's there)

                        Okay, I need to work on sentence construction!!
                        [CENTER]
                        [/CENTER]
                        [CENTER]
                        [/CENTER]

                        [SIZE=1][COLOR=dimgray]
                        [/COLOR][/SIZE]

                        Comment


                        • Originally posted by dhakiyya
                          wa al jinn laTeef (saw her) wa (followed her to make sure she was okay) wa lakin sadiqa ma ta3araf (that he's there)

                          Okay, I need to work on sentence construction!!
                          hmmm... maybe u can say :
                          waraahaa-l-jinnu-l-laTeefu wa tabi3ahaa (think tabi3a is right verb for follow...not sure) li-yudaafa3a 3anhaa (to protect her... kinda nearest way i could think of) wa hiya lam ta3araf annahu kaana hunaaka?

                          wa ba3ada yawmayn lam yabqi li sadeeqa katheer min aT-Ta3ami wa kaanat ta3abaana jiddan wa kaana lahaa alamun fi aqdaamihaa min almashee wa thumma qaabilat dhi'bun radee'un alladhy araada an ya'akulahaa...

                          and after 2 days sadiqa didnt have much food left and she was very tired and had pain in her feet from walking and then she met a bad wolf who wanted to eat her
                          .: Anna :.

                          Comment


                          • wa lakin mata (is that "when"???) al dhi'bun radee'un (I presume that's "bad wolf"??) (tried to) aklha, sabaHhu mush jo'an wa dhahaba ila baythum. (li'an al jinn (bewitched)hu)

                            but when the bad wolf tried to eat her, he became not hungry and went to his house. (because the jinn bewitched him)
                            [CENTER]
                            [/CENTER]
                            [CENTER]
                            [/CENTER]

                            [SIZE=1][COLOR=dimgray]
                            [/COLOR][/SIZE]

                            Comment


                            • Originally posted by dhakiyya
                              wa lakin mata (is that "when"???) al dhi'bun radee'un (I presume that's "bad wolf"??) (tried to) aklha, sabaHhu mush jo'an wa dhahaba ila baythum. (li'an al jinn (bewitched)hu)

                              but when the bad wolf tried to eat her, he became not hungry and went to his house. (because the jinn bewitched him)
                              mataa is for asking a question "when?" but in the other way, you can use lammaa or heena etc

                              i gotta go out... ill be back
                              .: Anna :.

                              Comment

                              Working...
                              X