Ads by Muslim Ad Network

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Please translate this for me.

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Please translate this for me.

    :salams


    could anyone please translate this for me? or tell me at least what it says.

    طالب عبد الحسين إيلاف من بيروت: نعا الفنّان كاظم السّاهر، الفنان علي طالب عبد الحسين، عازف الكمان في فرقة الموسيقية، والذي قضى في بغداد يوم امس، بإنفجار عبوة ناسفة اثناء مروره بسوق شعبي.
    كاظم الحزين على صديقه، فجع بالخبر، ولو أنّ الموت بانفجار عبوات ناسفة في العراق أصبح خبزاً يومياً للعراقيين.
    "إيلاف" تتوجّه بأحرّ التعازي من عائلة الشهيد ومن الفنان كاظم الساهر.


    Thank you.

  • #2
    Re: Please translate this for me.

    its announcing about the death of somebody in baghdad, from an exploding package in the market, and his friend is expressing sadness about it although these things hav become a common occurance in iraq. i think one of them is an artist and one of them plays in a music group
    .: Rufaida :.
    .:Fa Firroo Ila-llaah:.
    http://s61.photobucket.com/albums/h6...th_Silence.jpg
    “People praise you for what they suppose is in you,
    but you must blame your soul for what you know is in you.”
    ~ Ibn Atallah

    Ramadan Activities for Children
    <button id="tw_schedule_btn" class="tw-schedule-btn" style="padding: 4px 6px;position: absolute;left: 141px;top: 840px;background-color: #F7F7F7; background: linear-gradient(#FFF, #F0F0F0); border: 1px solid #CCC; color: #5F5F5F; cursor: pointer; font-weight: bold; text-shadow: 0 1px #FFF; white-space: nowrap;border-radius: 3px;font-size: 11px; display: none; z-index: 8675309">Schedule</button>

    Comment


    • #3
      Re: Please translate this for me.

      Originally posted by .: Anna :. View Post
      its announcing about the death of somebody in baghdad, from an exploding package in the market, and his friend is expressing sadness about it although these things hav become a common occurance in iraq. i think one of them is an artist and one of them plays in a music group

      :jkk:

      It's sad to hear this.:(

      Comment

      Working...
      X