Ads by Muslim Ad Network

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Announcement

Collapse
No announcement yet.

where did the thone go in the second from last transaltion

Collapse
This topic is closed.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • where did the thone go in the second from last transaltion

    was teaching a 9 year old al-Istawa in arabic in ramadan and the second from bottom through me off a bit...

    translations:

    Sahih International
    Indeed, your Lord is Allah , who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne.
    Muhsin Khan
    Indeed your Lord is Allah, Who created the heavens and the earth in Six Days, and then He Istawa (rose over) the Throne (really in a manner that suits His Majesty).
    Pickthall
    Lo! your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six Days, then mounted He the Throne.
    Yusuf Ali
    Your Guardian-Lord is Allah, Who created the heavens and the earth in six days, and is firmly established on the throne (of authority):
    Shakir
    Surely your Lord is Allah, Who created the heavens and the earth in six periods of time, and He is firm in power;
    Dr. Ghali
    Surely your Lord is Allah, Who created the heavens and the earth in six days. Thereafter He leveled Himself upon the Throne (How He did so is beyond human understanding).
    If you not on Quran and Sunah go to hell and leave me alone. No Kuffar, no Shia, no Mushrik Barelvis, no rejecters of hadith (even for your mathab) & no other deviants. :up:
    Our Arabic Blog http://al3arabiya.org/
    Our Islamic Blog http://carryonummah.blogspot.co.uk/
    Our YouTube channel https://www.youtube.com/channel/UCbp...8-CYfRl_3_jpsw

  • #2
    Re: where did the thone go in the second from last transaltion

    This type of topic is going to spur the usual `Aqeedah debates from laymen.

    startingarabic.

    Since you've gotten here I see you've only started threads that seem like they are baiting. Many of these end in argumentation/flamewars. Often you are ignorant of the fact that those you speak to are themselves new to the religion and have little knowledge to be discussing whatever these matters are, and the responses they get from similar minded people to yourself are disproportionately harsh such as to be effective in scaring them away from the religion.

    I would recommend toning it down.
    والمبادرة إلى التكفير إنما تغلب على طباع من يغلب عليهم الجهل - ابن تيمية رحمه الله - بغية المرتاد

    "Rushing towards takfir is an attitude which is dominant over those who are defeated by ignorance." - Ibn Taymiyyah Rahimahullah [Bughyatul Murtaad, page 354]

    Comment

    Collapse

    Edit this module to specify a template to display.

    Working...
    X