View Poll Results: do you believe it?

Voters
27. You may not vote on this poll
  • yes

    6 22.22%
  • No

    7 25.93%
  • maybe

    14 51.85%
+ Reply to Thread
Results 1 to 21 of 21

Thread: Goethe Embraced Islam?

  1. #1
    Yunis Al-Nasser has a reputation beyond repute Al-Nasser's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Posts
    15,497
    Rep Power
    22

    Goethe Embraced Islam?

    <!-- following code added by server. PLEASE REMOVE --> <script language="JavaScript" src="http://us.geocities.com/js_source/div03.js"></script> <!-- preceding code added by server. PLEASE REMOVE --> <center> Goethe Embraced Islam

    </center> German poet, novelist, playwright and natural philosopher, one of the greatest figures in Western literature after whom countless institutes and associations have been named all over Europe and North America, namely Goethe Institute. All evidence have been taken from his own works and his letters to friends.

    As a young man Goethe wanted to study oriental studies - but his father finally wanted him to study law; he always admired the first travellers to Arabia (Michaelis, Niebuhr), he was fascinated by it and read everything they published about their trips. In 1814/15 at the time of his "Divan" Goethe trained himself with the professors for oriental studies Paulus, Lorsbach and Kosegarten (Jena) in reading and writing Arabic. After looking at his Arabic manuscripts and having known about the Qur'an, Goethe felt a great yearning to learn Arabic. He copied short Arabic Du'as by himself and wrote: "In no other language spirit, word and letter are embodied in such a primal way." (Letter to Schlosser, 23.1.1815, WA IV, 25, 165)

    At the age of 70 Goethe writes (Notes and Essays to the Divan, WA I, 17, 153) that he intends "to celebrate respectfully that night when the Prophet was given the Koran completely from above" He also wrote: "No one may wonder about the great efficiency of the Book. That is why it has been declared as uncreated by real admirers" and added to it: "This book will eternally remain highly efficacious/effective" (WA I, 7, 35/36)

    Still today we have the handwritten manuscripts of his first intensive Qur'an-studies of 1771/1772 and the later ones in the Goethe and Schiller-Archive in Weimar. Goethe read the German translation of Qur'an by J. v. Hammer (possibly as well from the more prosaic English translation of G. Sale) out loud in front of members of the Duke's family in Weimar and their guests. Being witnesses Schiller and his wife reported about the reading. (Schiller's letter to Knebel, 22.2.1815) Goethe always felt the shortcomings of all the translations (Latin, English, German and French) and was constantly looking for new translations. In his "Divan" Goethe says:

    <center>
    "Whether the Koran is of eternity?
    I don't question that!...
    That it is the book of books
    I believe out of the muslim's duty."

    "Ob der Koran von Ewigkeit sei?
    Darnach frag' ich nicht ! ...
    Da_ er das Buch der B|cher sei
    Glaub' ich aus Mosleminen- Pflicht"
    (WA I, 6, 203)
    </center> He studied Arabic handbooks, grammars, travel-books, poetry, anthologies, books on the sira of the Prophet Muhammad - may Allah bless him and give him peace! - and had a widespread exchange with oriental scholars about these matters. Goethe liked the German translation of Hafis' "Diwan" by Hammer (May 1814) and studied the different translations of Qur'an of his time. All of this inspired him to write his own "West-stlicher Divan" and of course many poems of the "Divan" are clearly inspired by and relate to different Ayats of Qur'an (see Mommsen, p. 269-274).

    Goethe bought original Arabic manuscripts of Rumi, Dschami, Hafis, Saadi, Attar, Qur'an-Tafsir, Du'as, an Arabic-Turkish dictionary, texts on matters like the freeing of slaves, buying and selling, interest, usury and Arabian scripts from Sultan Selim.

    Goethe considered it not to be a mere accident but rather as meaningful incidents, in fact as part of his decree and signs of Allah, when in Autumn 1813 he was brought an old Arabic handwritten manuscript from Spain by a German soldier coming from Spain which contained the last Surat An-Nas (114). Later Goethe tried to copy it himself with the help of the professors in Jena who had helped him in finding out the manuscript's content in January 1814 he visited a prayer of Bashkir Muslims from the Russian army of Zar Alexander in the protestant gymnasium of Weimar.

    See the letter to Trebra, 5.1.1814 (WA IV, 24, 91) where he says: "Speaking of prophecies, I have to tell you that there are things happening these days, which they would not have allowed a prophet to say. Who would have been allowed some years ago to say that there would be held a mahommedan divine service and the Suras of Koran would be murmured in the auditorium of our protestant gymnasium and yet it happened and we attended the Bashkir service, saw their Mulla and welcomed their Prince in the theatre. Out of special favour I was presented with a bow and arrows which for eternal memory I will hang above my chimney as soon as God has decreed a lucky return for them."

    In a letter to his son August from the 17.1.1814 (WA IV, 24, 110) he adds: "Several religious ladies of us have asked for the translation of the Coran from the library." Goethe's positive attitude towards Islam goes far beyond anyone in Germany before: He published on 24.2.1816: "The poet [Goethe]... does not refuse the suspicion that he himself is a Muslim." (WA I, 41, 86) In another poem of the "Divan" Goethe says:

    <center>
    "Stupid that everyone in his case
    Is praising his particular opinion!
    If Islam means submission to God,
    We all live and die in Islam."

    "Ndrrisch, da_ jeder in seinem Falle
    Seine besondere Meinung preist!
    Wenn Islam Gott ergeben hei_t,
    In Islam leben und sterben wir alle."

    (WA I, 6, 128) </center> Apart from Goethe's - the poet's - fascination for the language of Qur'an, its beauty and sublimeness, he was mostly attracted by its religious and philosophical meaning: the unity of God, the conviction that God manifests in nature/creation is one of the major themes in Goethe's work. During his first intensive Qur'an-studies Goethe copied and partly put right the text of the first direct translation of the Qur'an from Arabic into German in 1771/1772.

    Goethe wrote down different Ayats of Qur'an which teach man how he should see nature in all its phenomena as signs of divine laws. The multiplicity of the phenomena indicates the One God. The relation towards nature as the Qur'an presents it connected with the teaching of the kindness and oneness of God - as Goethe writes it down from the Ayats of Sura No. 2 - became the main pillars on which Goethe's sympathy and affinity towards Islam was based. Goethe said we should realize "God's greatness in the small" - "Gottes Gr'e im Kleinen" and refers to the Ayat of Surat Al-Baqara, vers 25 where the metaphor of the fly is given.

    Goethe was very impressed about the fact that Allah speaks to mankind by prophets and thus he confirmed the prophet Muhammad - may Allah bless him and give him peace!: In 1819 Goethe writes (referring to Sura "Ibrahim", Ayat 4) "It is true, what God says in the Qur'an: We did not send a prophet to a people but in their language." (Letter to A.O. Blumenthal, 28.5.1819, WA IV, 31, 160) Referring to the same Ayat Goethe repeats in a letter to Carlyle: "The Koran says: God has given each people a prophet in its own language." (20.7.1827, WA IV, 42, 270) It appears again in 1827 in an essay of Goethe in: German Romance. Vol. IV. Edinburgh 1827 (WA I, 41, 307)

    Goethe affirmed the rejection of the unbelievers' challenge to the prophet Muhammad - may Allah bless him and give him peace! - to show them miracles where he says: "Wonders I can not do said the Prophet, / The greatest miracle is that I am." (Paralipomenon III, 14 of the Divan, WA I, 6, 476)

    In "Mahomet" Goethe wrote the famous song of praise "Mahomets Gesang". The meaning of the prophet is put into the metaphor of the stream, starting from the smallest beginning and growing to be an immense spiritual power, expanding, unfolding, and gloriously ending in the ocean, the symbol for divinity. He especially describes the religious genius in carrying the other people with him like the stream does with small brooks and rivers. On a handwritten manuscript of the Paralipomena III, 31 of the "Divan" Goethe writes on the 27.1.1816:

    "Head of created beings / Muhammed". (WA I, 6, 482)

    Furthermore that true religion is shown by good action. Here Goethe especially liked the action of giving Sadaqa, giving to the needy. In several poems of the Divan, "Buch der Sprche" Goethe speaks about "the pleasure of giving" / "die Wonne des Gebens" / "See it rightly and you will always give" - "Schau es recht, und du wirst immer geben" (WA I, 6, 70) which already in this life is full of blessings.

    Goethe is also well known for his rejection of the concept of chance/accident: "What people do not and can not realize in their undertakings and what rules most obviously at its best where their greatness should shine - the chance as they call it later - exactly this is God, who here directly enters and glorifies Himself by the most trifling." (conversation with Riemer, November 1807)

    The increasingly firm belief in the decree of God (conversation with chancellor Mller, 12.8.1827, WA I, 42, 212, WA I, 32, 57) and the verse of a Divan-poem: "If Allah had determined me to be a worm;/ He would have created me as a worm." (WA I, 6, 113) and more "they [-examples of metaphors used in the Divan -] represent the wonderful guidance and providence coming out of the unexplorable, inconceivable decree of God; they teach and confirm the true Islam, the absolute submission to the will of God, the conviction, that no one may avoid his once assigned destiny." (WA I, 7, 151ff) resulted in his personal attitude of submission under the will of God, i.e. Goethe saw it as an order to accept it thankfully and not to rebel against it. See famous examples for this in his "Egmont", "Dichtung und Wahrheit", "Urworte Orphisch" and "Wilhelm Meisters Wanderjahre" etc.

    A deeply moving example from his own life was his reaction to the accident of his coach when he started his third journey to Marianne von Willemer (July 1816), who he intended to marry after Christiane had died about which he felt extremly unhappy. Goethe took this as a clear warning not to pursue his wish anymore and completely refrained from his original intention. After that Goethe wrote: "And thus we have to remain inside Islam, (that means: in complete submission to the will of God)..." (WA IV, 27, 123) He said: "I cannot tell you more than this that also here I try to remain in Islam." (Letter to Zelter, 20.9.1820, WA IV, 33, 240)

    When in 1831 the cholera appeared and killed many people he consoled a friend: "Here no one can counsil the other; each one has to decide on his own. We all live in Islam, whatever form we choose to encourage ourselves." (Letter to Adele Schopenhauer, 19.9.1831, WA IV, 49, 87)

    In December 1820 Goethe wrote thanks for the gift of a book of aphorisms of his friend Willemer and says: "It fits ... with every religious-reasonable view and is an Islam to which we all have to confess sooner or later." (WA IV, 34, 50)

    As a participant in the war of 1792 against France Goethe said that this belief in the decree of God has its purest expression in Islam: "The religion of Mohammed gives the best proof of this." (WA I, 33, 123)

    According to Eckermann's conversations with Goethe (11.4.1827) the latter said to the first speaking about the education of the muslims by constantly seeing opposites in existence, therefore meeting doubt, close examination of a matter and thus finally arriving at certainty: "That philosophical system of the mohammedan people is an excellent measure which one can apply spirit because it indicates for man the unity within his own self." (Noten und Abhandlungen zum West-stlichen Divan, chapter Mahmud von Gasna, WA I, 7, 42)

    Goethe tells about the difference between a prophet and a poet and the confirmation of Muhammad - may Allah bless him and give him peace! - as a prophet: "He is a prophet and not a poet and therefore his Koran is to be seen as a divine law and not as a book of a human being, made for education or entertainment." (Noten und Abhandlungen zum West-stlichen Divan, WA I, 7, 32)

    <center> Sufism / Practice of Dhikr



    </center> Goethe is fascinated by Saadi's metaphor of the "fly in love" flying into the light where it dies as the image for the Sufi. See here especially the poem of the "Divan" about the butterfly flying into the light "Blissful yearning / Selige Sehnsucht" whose earlier titles were "Sacrifice of the self / Selbstopfer" and "Perfection / Vollendung". In the chapter about Rumi, Goethe acknowledges the invocation of Allah and the blessing of it: "Already the so-called mahometan rosary [prayer-beeds] by which the name Allah is glorified with ninety-nine qualities is such a praise litany. Affirming and negating qualities indicate the inconceivable Being [Wesen]; the worshipper is amazed, submits and calms down." (WA I, 7, 59)

    <center> Goethe and Christianity



    </center> Goethe said that there is "much nonsense in the doctrines of the [christian] church." (Conversations with Eckermann, 11.3.1832) In his "Divan" Goethe stresses the value of the precious present moment rather than having the Christian attitude of only waiting for the next life and therefore, disgracing what God gives man in every moment of his life.

    Goethe refuses the christian view of Jesus and confirms the unity of Allah in a poem of his "Divan":

    <center>

    "Jesus felt pure and calmly thought
    Only the One God;
    Who made himself to be a god
    Offends his holy will.
    And thus the right(ness) has to shine
    What Mahomet also achieved;
    Only by the term of the One
    He mastered the whole world"

    "Jesus f|hlte rein und dachte
    Nur den Einen Gott im Stillen;
    Wer ihn selbst zum Gotte machte
    Krdnkte seinen heil'gen Willen.
    Und so mu_ das Rechte scheinen
    Was auch Mahomet gelungen;
    Nur durch den Begriff des Einen
    Hat er alle Welt bezwungen."
    (WA I, 6, 288 ff)

    </center> Besides Jesus and Muhammad - may Allah bless him and give him peace! - in the following verses Goethe also names Abraham, Moses and David as the representatives of the Oneness of God. It is a known fact that Goethe felt a strong dislike for the symbol of the cross. He wrote:



    <center>

    "And now you come with a sign ...
    which among all others I mostly dislike.
    All this modern nonsense
    You are going to bring me to Schiras!
    Should I, in all its stiffness,
    Sing of two crossed wooden pieces?"

    "Und nun kommst du, hast ein Zeichen
    Dran gehdngt, das unter allen ...
    Mir am schlechtesten will gefallen
    Diese ganze moderne Narrheit
    Magst du mir nach Schiras bringen!
    Soll ich wohl, in seiner Starrheit,
    Hvlzchen quer auf Hvlzchen singen?..."
    Und sogar noch stdrker:
    "Mir willst du zum Gotte machen
    Solch ein Jammerbild am Holze!"

    </center> Also in Wilhelm Meisters Wanderjahre Goethe quite frankly wrote that it is a "cursed insolence ... to play with secrets that are hidden in the divine depth of suffering" One should rather "cover it with a veil".

    Finally, in the poem of the Seven Sleepers of his "Divan" Goethe calls Jesus a prophet: "Ephesus for many years/ Honours the teaching of the Prophet Jesus. (Peace be upon the good one!)" (WA I, 6, 269)


    <center> Conclusion



    </center>

    After examining the material evidence above and recognising its corroborative proofs in the writing of his close friends, Thomas Carlyle and Schiller it is possible to come to a clear conclusion without ambiguity or doubt.

    Everything contained in his scientific writings, especially "Zur Morphologie" stands as a lifetime's propagation of the view that the universe is the creation of a Divine Being and that the Creator has no connected aspect to His creation.

    While he lived his life in a non-Muslim country, he wholeheartedly adopted and declared commitment to the double Shahada and confirmed that there can be no god but Allah, the One, and that His messenger, and seal of the messengers was Muhammad, may Allah bless him and give him peace.

    Uninstructed in Salat, Zakat, Sawm and Hajj, he nevertheless proudly and with deep emotion took the rare opportunity to attend the Juma'a. In all this it is clear that he saw Islam as his own Deen.

    From the several renowned and confirmed Hadith in Muslim, Bukhari and the Sunnan collections it is known that confirmation of Allah and His messenger was itself the indisputable door of Islam, and the key to Jannah.

    Thus it can be clearly accepted that Europe's greatest poet, and the glory of the German language and intellectual life is also the first of the Muslims in modern Europe, re-awakening in the hearts of people desire for knowledge of God and His messenger, a knowledge that had lain dormant since darkness had descended on Islamic Spain.

    In the light of his dazzling confirmation of the prophet, may Allah bless him and give him peace, he should be known among the muslims as Muhammad Johann Wolfgang Goethe.

    Shaykh 'Abdalqadir Al-Murabit
    Authorized by the Amir of the Muslim Community in Weimar,
    Hajj Abu Bakr Rieger
    Weimar, 19th December 1995

    http://www.geocities.com/IslamAwaren...ts/goethe.html
    My toughest fight was with my first wife.

    Muhammad Ali Clay

  2. #2
    the donette Sophiya will become famous soon enough Sophiya's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Posts
    2,176
    Rep Power
    0
    please don't take this rudely but....

    seriously who cares? why would it make a difference to you?

    i mean didn't they say that guru nanak was a muslim and the sikhs said he was a sikh- but how did it benefit any of them?

    i mean i could understand if you could use it to show people the beauty of islam- like with malcom X- for black people who want freedom but don't understand islam but admired him?

  3. #3
    Yunis Al-Nasser has a reputation beyond repute Al-Nasser's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Posts
    15,497
    Rep Power
    22
    salam Sophiya

    the answer to your question is more questions.....do you believe that Geothe is idolized by many in the west? do you believe that his works inspire many? do you believe that the conversion of someone like Yusuf Islam made many people look at Islam differently and later motivated many to convert to Islam?

    Quote Originally Posted by Sophiya
    please don't take this rudely but....

    seriously who cares? why would it make a difference to you?

    i mean didn't they say that guru nanak was a muslim and the sikhs said he was a sikh- but how did it benefit any of them?

    i mean i could understand if you could use it to show people the beauty of islam- like with malcom X- for black people who want freedom but don't understand islam but admired him?
    My toughest fight was with my first wife.

    Muhammad Ali Clay

  4. #4
    The byron of irony Makki has a reputation beyond repute Makki's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Right here
    Posts
    5,077
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Sophiya
    please don't take this rudely but....

    seriously who cares? why would it make a difference to you?
    assalamu alaikum wa rahmutallahi wa barakatuhu,

    goethe is a very famous poet, it would affect people who have read his poems, or know about his life. i think it may impact on Germans more, as the poetry is in german and he is probably more famous there than elsewhere.
    Quote Originally Posted by hypocrite
    Bidah! Shirk! Murtard! Kufr! Man i hate the kuffar so much, i hate this country. I care much more about my brothers and sisters in Islam than you, because i say i do. Thats why i live here, claim benefits and moan when my dole payment is late.

  5. #5
    the donette Sophiya will become famous soon enough Sophiya's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Posts
    2,176
    Rep Power
    0
    thanks- just thinking aloud- but if it makes a difference then by all means it matters

  6. #6
    waz waz is a glorious beacon of light
    Join Date
    Aug 2002
    Location
    london
    Posts
    906
    Rep Power
    0
    This thread is excellent jazakallah.
    Please Re-update your Signature

  7. #7
    Yunis Al-Nasser has a reputation beyond repute Al-Nasser's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Posts
    15,497
    Rep Power
    22
    bump
    My toughest fight was with my first wife.

    Muhammad Ali Clay

  8. #8
    Account Disabled spes is a splendid one to behold spes's Avatar
    Join Date
    Feb 2005
    Posts
    2,499
    Rep Power
    0
    It's ironic that Muhammed despised poets, and even had a few killed.

    .

  9. #9
    Yunis Al-Nasser has a reputation beyond repute Al-Nasser's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Posts
    15,497
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by spes
    It's ironic that Muhammed despised poets, and even had a few killed.

    .
    you never heard about Hassan Ibn Thabit?.....he was called the Prophet's Poet...and it was also reported that the prophet loved poem...but the verse you are refering to it speak about the hypocrite and obscene poets.
    My toughest fight was with my first wife.

    Muhammad Ali Clay

  10. #10
    Mood: Peachy Keen! :) annieg will become famous soon enough annieg's Avatar
    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    599
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by Al-Nasser
    do you believe that the conversion of someone like Yusuf Islam made many people look at Islam differently and later motivated many to convert to Islam?
    Worked for me, Alhamdulilah
    Please Re-update your Signature

  11. #11
    selfbanned4indefinitetime abdulhakeem will become famous soon enough abdulhakeem's Avatar
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    in my cave - amrikkan free zone
    Posts
    24,825
    Rep Power
    0
    there is proof that goethe was a member of the illuminati. his membership has been recently confirmed after a file with a list of names was discovered in an archive in moscow.

    that file listed members of the illuminati and belonged to the illuminati-head johann joachim christoph bode (died 1793) who was a close friend to goethe.

    goethe was 33 yrs old when he became a member in 1783.

    you can see goethes membership declaration here:

    http://a.relaunch.focus.de/img/gen/T...en_r_400xA.jpg

    http://bildung.focus.msn.de/hps/fol/newsausgabe/newsausgabe.htm?interface=slide&id=21612&cache_dro p=1',%20436,%20700

    other members for instance were: johann gottfried herders, herzog carl augusts von sachsen-weimar-eisenach and adolph freiherr von knigge.

    http://focus.msn.de/hps/fol/newsausg...e.htm?id=21612

  12. #12
    Slave of Allah Owen is a name known to all Owen's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    923
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by spes
    It's ironic that Muhammed despised poets, and even had a few killed.

    .
    Hmm, this is so very odd. Have you not heard any Qur'an recitation before?
    Even the Adhan (call to prayer from the mosques) is somewhat poetically composed and announced.

    And kindly give links from your research regarding the poets that were killed. It's in best interest for us all to know the circumstances and events that led Muhammad SAW to give such ruling.

  13. #13
    In a Warmer Continent! sajid is a splendid one to behold sajid is a splendid one to behold sajid is a splendid one to behold sajid is a splendid one to behold sajid is a splendid one to behold sajid is a splendid one to behold sajid's Avatar
    Join Date
    Mar 2002
    Posts
    32,075
    Rep Power
    47
    dealt with

  14. #14
    Senior Member Ged will become famous soon enough
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    135
    Rep Power
    0
    I studied Goethe a bit at university and I'm not aware of any evidence that he actually converted to Islam. Like many 19th Century writers, artists and intellectuals he was a Romantic. This manifested in various interests, including Orientalism (where his interest was by no means limited to the Islamic world - towards the end of his life, he was particularly fascinated by Chinese history and culture), Classicism (the arts, philosophy and cultures of ancient Greece and Rome), and opera. He was also a great admirer of Napoleon, who believed in God and was nominally Catholic but who regarded religion itself as little more than a useful tool for controlling people (and he said so quite frequently).

    Even if Goethe was a Muslim, today he is only really known in intellectual and artistic circles. Outside Germany, your Joe Average Citizen wouldn't have a clue who he was and couldn't care less what religious beliefs he had.

  15. #15
    Senior Member CELT ISLAM is a splendid one to behold CELT ISLAM's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Sweden
    Posts
    534
    Rep Power
    0

    Re: Goethe Embraced Islam?

    Quote Originally Posted by Ged View Post
    I studied Goethe a bit at university and I'm not aware of any evidence that he actually converted to Islam. Like many 19th Century writers, artists and intellectuals he was a Romantic. This manifested in various interests, including Orientalism (where his interest was by no means limited to the Islamic world - towards the end of his life, he was particularly fascinated by Chinese history and culture), Classicism (the arts, philosophy and cultures of ancient Greece and Rome), and opera. He was also a great admirer of Napoleon, who believed in God and was nominally Catholic but who regarded religion itself as little more than a useful tool for controlling people (and he said so quite frequently).

    Even if Goethe was a Muslim, today he is only really known in intellectual and artistic circles. Outside Germany, your Joe Average Citizen wouldn't have a clue who he was and couldn't care less what religious beliefs he had.
    Was Goethe a Muslim?
    by Shaykh 'Abdalqadir as Sufi Al-Murabit, Authorized by the Amir of the Muslim Community in Weimar, Hajj Abu Bakr Rieger, Weimar, 19th December 1995
    Goethe said that there is "much nonsense in the doctrines of the [christian] church."(Conversations with Eckermann, 11.3.1832) In his "Divan" Goethe stresses the value of the precious present moment rather than having the Christian attitude of only waiting for the next life and therefore, disgracing what God gives man in every moment of his life.
    Goethe refuses the christian view of Jesus and confirms the unity of Allah in a poem of his "Divan": "Jesus felt pure and calmly thoughtOnly the One God;Who made himself to be a godOffends his holy will.And thus the right(ness) has to shineWhat Mahomet also achieved;Only by the term of the OneHe mastered the whole world""Jesus f|hlte rein und dachteNur den Einen Gott im Stillen;Wer ihn selbst zum Gotte machteKrdnkte seinen heil'gen Willen.Und so mu_ das Rechte scheinenWas auch Mahomet gelungen;Nur durch den Begriff des EinenHat er alle Welt bezwungen." (WA I, 6, 288 ff)Besides Jesus and Muhammad - may Allah bless him and give him peace! - in the following verses Goethe also names Abraham, Moses and David as the representatives of the Oneness of God. It is a known fact that Goethe felt a strong dislike for the symbol of the cross. He wrote: "And now you come with a sign ... which among all others I mostly dislike.All this modern nonsenseYou are going to bring me to Schiras!Should I, in all its stiffness,Sing of two crossed wooden pieces?""Und nun kommst du, hast ein ZeichenDran gehdngt, das unter allen ...Mir am schlechtesten will gefallenDiese ganze moderne NarrheitMagst du mir nach Schiras bringen!Soll ich wohl, in seiner Starrheit,Hvlzchen quer auf Hvlzchen singen?..."Und sogar noch stdrker: "Mir willst du zum Gotte machenSolch ein Jammerbild am Holze!"Also in Wilhelm Meisters Wanderjahre Goethe quite frankly wrote that it is a "cursed insolence ... to play with secrets that are hidden in the divine depth of suffering" One should rather "cover it with a veil".
    Finally, in the poem of the Seven Sleepers of his "Divan" Goethe calls Jesus a prophet: "Ephesus for many years/ Honours the teaching of the Prophet Jesus. (Peace be upon the good one!)" (WA I, 6, 269) Sufism / Practice of Dhikr
    Goethe is fascinated by Saadi's metaphor of the "fly in love" flying into the light where it dies as the image for the Sufi. See here especially the poem of the "Divan" about the butterfly flying into the light "Blissful yearning / Selige Sehnsucht" whose earlier titles were "Sacrifice of the self / Selbstopfer" and "Perfection / Vollendung". In the chapter about Rumi, Goethe acknowledges the invocation of Allah and the blessing of it: "Already the so-called mahometan rosary [prayer-beeds] by which the name Allah is glorified with ninety-nine qualities is such a praise litany. Affirming and negating qualities indicate the inconceivable Being [Wesen]; the worshipper is amazed, submits and calms down." (WA I, 7, 59) Goethe and Islam
    As a young man Goethe wanted to study oriental studies - but his father finally wanted him to study law; he always admired the first travellers to Arabia (Michaelis, Niebuhr), he was fascinated by it and read everything they published about their trips. In 1814/15 at the time of his "Divan" Goethe trained himself with the professors for oriental studies Paulus, Lorsbach and Kosegarten (Jena) in reading and writing Arabic. After looking at his Arabic manuscripts and having known about the Qur'an, Goethe felt a great yearning to learn Arabic. He copied short Arabic Du'as by himself and wrote: "In no other language spirit, word and letter are embodied in such a primal way." (Letter to Schlosser, 23.1.1815, WA IV, 25, 165)
    At the age of 70 Goethe writes (Notes and Essays to the Divan, WA I, 17, 153) that he intends "to celebrate respectfully that night when the Prophet was given the Koran completely from above" He also wrote: "No one may wonder about the great efficiency of the Book. That is why it has been declared as uncreated by real admirers" and added to it: "This book will eternally remain highly efficacious/effective" (WA I, 7, 35/36)
    Still today we have the handwritten manuscripts of his first intensive Qur'an-studies of 1771/1772 and the later ones in the Goethe and Schiller-Archive in Weimar. Goethe read the German translation of Qur'an by J. v. Hammer (possibly as well from the more prosaic English translation of G. Sale) out loud in front of members of the Duke's family in Weimar and their guests. Being witnesses Schiller and his wife reported about the reading. (Schiller's letter to Knebel, 22.2.1815) Goethe always felt the shortcomings of all the translations (Latin, English, German and French) and was constantly looking for new translations. In his "Divan" Goethe says: "Whether the Koran is of eternity? I don't question that!... That it is the book of books I believe out of the muslim's duty." "Ob der Koran von Ewigkeit sei? Darnach frag' ich nicht ! ... Da_ er das Buch der B|cher sei Glaub' ich aus Mosleminen- Pflicht"(WA I, 6, 203)He studied Arabic handbooks, grammars, travel-books, poetry, anthologies, books on the sira of the Prophet Muhammad - may Allah bless him and give him peace! - and had a widespread exchange with oriental scholars about these matters. Goethe liked the German translation of Hafis' "Diwan" by Hammer (May 1814) and studied the different translations of Qur'an of his time. All of this inspired him to write his own "West-stlicher Divan" and of course many poems of the "Divan" are clearly inspired by and relate to different Ayats of Qur'an (see Mommsen, p. 269-274).
    Goethe bought original Arabic manuscripts of Rumi, Dschami, Hafis, Saadi, Attar, Qur'an-Tafsir, Du'as, an Arabic-Turkish dictionary, texts on matters like the freeing of slaves, buying and selling, interest, usury and Arabian scripts from Sultan Selim.
    Goethe considered it not to be a mere accident but rather as meaningful incidents, in fact as part of his decree and signs of Allah, when in Autumn 1813 he was brought an old Arabic handwritten manuscript from Spain by a German soldier coming from Spain which contained the last Surat An-Nas (114). Later Goethe tried to copy it himself with the help of the professors in Jena who had helped him in finding out the manuscript's content in January 1814 he visited a prayer of Bashkir Muslims from the Russian army of Zar Alexander in the protestant gymnasium of Weimar.
    See the letter to Trebra, 5.1.1814 (WA IV, 24, 91) where he says: "Speaking of prophecies, I have to tell you that there are things happening these days, which they would not have allowed a prophet to say. Who would have been allowed some years ago to say that there would be held a mahommedan divine service and the Suras of Koran would be murmured in the auditorium of our protestant gymnasium and yet it happened and we attended the Bashkir service, saw their Mulla and welcomed their Prince in the theatre. Out of special favour I was presented with a bow and arrows which for eternal memory I will hang above my chimney as soon as God has decreed a lucky return for them."
    In a letter to his son August from the 17.1.1814 (WA IV, 24, 110) he adds: "Several religious ladies of us have asked for the translation of the Coran from the library." Goethe's positive attitude towards Islam goes far beyond anyone in Germany before: He published on 24.2.1816: "The poet [Goethe]... does not refuse the suspicion that he himself is a Muslim." (WA I, 41, 86) In another poem of the "Divan" Goethe says: "Stupid that everyone in his caseIs praising his particular opinion!If Islam means submission to God,We all live and die in Islam.""Ndrrisch, da_ jeder in seinem Falle Seine besondere Meinung preist! Wenn Islam Gott ergeben hei_t, In Islam leben und sterben wir alle." (WA I, 6, 128)Apart from Goethe's - the poet's - fascination for the language of Qur'an, its beauty and sublimeness, he was mostly attracted by its religious and philosophical meaning: the unity of God, the conviction that God manifests in nature/creation is one of the major themes in Goethe's work. During his first intensive Qur'an-studies Goethe copied and partly put right the text of the first direct translation of the Qur'an from Arabic into German in 1771/1772.
    Goethe wrote down different Ayats of Qur'an which teach man how he should see nature in all its phenomena as signs of divine laws. The multiplicity of the phenomena indicates the One God. The relation towards nature as the Qur'an presents it connected with the teaching of the kindness and oneness of God - as Goethe writes it down from the Ayats of Sura No. 2 - became the main pillars on which Goethe's sympathy and affinity towards Islam was based. Goethe said we should realize "God's greatness in the small" - "Gottes Gr'e im Kleinen" and refers to the Ayat of Surat Al-Baqara, vers 25 where the metaphor of the fly is given.
    Goethe was very impressed about the fact that Allah speaks to mankind by prophets and thus he confirmed the prophet Muhammad - may Allah bless him and give him peace!: In 1819 Goethe writes (referring to Sura "Ibrahim", Ayat 4) "It is true, what God says in the Qur'an: We did not send a prophet to a people but in their language." (Letter to A.O. Blumenthal, 28.5.1819, WA IV, 31, 160) Referring to the same Ayat Goethe repeats in a letter to Carlyle: "The Koran says: God has given each people a prophet in its own language." (20.7.1827, WA IV, 42, 270) It appears again in 1827 in an essay of Goethe in: German Romance. Vol. IV. Edinburgh 1827 (WA I, 41, 307)
    Goethe affirmed the rejection of the unbelievers' challenge to the prophet Muhammad - may Allah bless him and give him peace! - to show them miracles where he says: "Wonders I can not do said the Prophet, / The greatest miracle is that I am." (Paralipomenon III, 14 of the Divan, WA I, 6, 476)
    In "Mahomet" Goethe wrote the famous song of praise "Mahomets Gesang". The meaning of the prophet is put into the metaphor of the stream, starting from the smallest beginning and growing to be an immense spiritual power, expanding, unfolding, and gloriously ending in the ocean, the symbol for divinity. He especially describes the religious genius in carrying the other people with him like the stream does with small brooks and rivers. On a handwritten manuscript of the Paralipomena III, 31 of the "Divan" Goethe writes on the 27.1.1816:
    "Head of created beings / Muhammed". (WA I, 6, 482)
    Furthermore that true religion is shown by good action. Here Goethe especially liked the action of giving Sadaqa, giving to the needy. In several poems of the Divan, "Buch der Sprche" Goethe speaks about "the pleasure of giving" / "die Wonne des Gebens" / "See it rightly and you will always give" - "Schau es recht, und du wirst immer geben" (WA I, 6, 70) which already in this life is full of blessings.
    Goethe is also well known for his rejection of the concept of chance/accident: "What people do not and can not realize in their undertakings and what rules most obviously at its best where their greatness should shine - the chance as they call it later - exactly this is God, who here directly enters and glorifies Himself by the most trifling." (conversation with Riemer, November 1807)
    The increasingly firm belief in the decree of God (conversation with chancellor Mller, 12.8.1827, WA I, 42, 212, WA I, 32, 57) and the verse of a Divan-poem: "If Allah had determined me to be a worm;/ He would have created me as a worm." (WA I, 6, 113) and more "they [-examples of metaphors used in the Divan -] represent the wonderful guidance and providence coming out of the unexplorable, inconceivable decree of God; they teach and confirm the true Islam, the absolute submission to the will of God, the conviction, that no one may avoid his once assigned destiny." (WA I, 7, 151ff) resulted in his personal attitude of submission under the will of God, i.e. Goethe saw it as an order to accept it thankfully and not to rebel against it. See famous examples for this in his "Egmont", "Dichtung und Wahrheit", "Urworte Orphisch" and "Wilhelm Meisters Wanderjahre" etc.
    A deeply moving example from his own life was his reaction to the accident of his coach when he started his third journey to Marianne von Willemer (July 1816), who he intended to marry after Christiane had died about which he felt extremly unhappy. Goethe took this as a clear warning not to pursue his wish anymore and completely refrained from his original intention. After that Goethe wrote: "And thus we have to remain inside Islam, (that means: in complete submission to the will of God)..." (WA IV, 27, 123) He said: "I cannot tell you more than this that also here I try to remain in Islam." (Letter to Zelter, 20.9.1820, WA IV, 33, 240)
    When in 1831 the cholera appeared and killed many people he consoled a friend: "Here no one can counsil the other; each one has to decide on his own. We all live in Islam, whatever form we choose to encourage ourselves." (Letter to Adele Schopenhauer, 19.9.1831, WA IV, 49, 87)
    In December 1820 Goethe wrote thanks for the gift of a book of aphorisms of his friend Willemer and says: "It fits ... with every religious-reasonable view and is an Islam to which we all have to confess sooner or later." (WA IV, 34, 50)
    As a participant in the war of 1792 against France Goethe said that this belief in the decree of God has its purest expression in Islam: "The religion of Mohammed gives the best proof of this." (WA I, 33, 123)
    According to Eckermann's conversations with Goethe (11.4.1827) the latter said to the first speaking about the education of the muslims by constantly seeing opposites in existence, therefore meeting doubt, close examination of a matter and thus finally arriving at certainty: "That philosophical system of the mohammedan people is an excellent measure which one can apply to oneself as well as to others in order to know on which station of spiritual virtue we actually are."
    About the unity of Allah Goethe said: "The belief in the one God has always the effect to elevate the spirit because it indicates for man the unity within his own self." (Noten und Abhandlungen zum West-stlichen Divan, chapter Mahmud von Gasna, WA I, 7, 42)
    Goethe tells about the difference between a prophet and a poet and the confirmation of Muhammad - may Allah bless him and give him peace! - as a prophet: "He is a prophet and not a poet and therefore his Koran is to be seen as a divine law and not as a book of a human being, made for education or entertainment." (Noten und Abhandlungen zum West-stlichen Divan, WA I, 7, 32)
    Conclusion
    After examining the material evidence above and recognising its corroborative proofs in the writing of his close friends, Thomas Carlyle and Schiller it is possible to come to a clear conclusion without ambiguity or doubt.
    Everything contained in his scientific writings, especially "Zur Morphologie" stands as a lifetime's propagation of the view that the universe is the creation of a Divine Being and that the Creator has no connected aspect to His creation.
    While he lived his life in a non-Muslim country, he wholeheartedly adopted and declared commitment to the double Shahada and confirmed that there can be no god but Allah, the One, and that His messenger, and seal of the messengers was Muhammad, may Allah bless him and give him peace.
    Uninstructed in Salat, Zakat, Sawm and Hajj, he nevertheless proudly and with deep emotion took the rare opportunity to attend the Juma'a. In all this it is clear that he saw Islam as his own Deen.
    From the several renowned and confirmed Hadith in Muslim, Bukhari and the Sunnan collections it is known that confirmation of Allah and His messenger was itself the indisputable door of Islam, and the key to Jannah.
    Thus it can be clearly accepted that Europe's greatest poet, and the glory of the German language and intellectual life is also the first of the Muslims in modern Europe, re-awakening in the hearts of people desire for knowledge of God and His messenger, a knowledge that had lain dormant since darkness had descended on Islamic Spain. In the light of his dazzling confirmation of the prophet, may Allah bless him and give him peace, he should be known among the muslims as Muhammad Johann Wolfgang Goethe.
    The Website of Shaykh Dr. Abdalqadir as-Sufi
    http://www.shaykhabdalqadir.com/content/index.html
    Attached Images
    Last edited by CELT ISLAM; 17-01-07 at 02:53 AM. Reason: so that people get the whole story of our muslim goethe
    "Iraq is a War.
    Afghanistan is an Occupation.
    Suicide-Bombing is a Terrorism. Guantanamo is a Concentration Camp. Detention without Charge is an Inquisition."[ Shaykh abdal qadir as sufi ]

  16. #16
    Curious Wildlife is a splendid one to behold
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    290
    Rep Power
    0

    Re: Goethe Embraced Islam?

    Hmmmn. I'm not convinced that anything here really indicates conversion. To me, it looks very much like the sort of romantic philosophising and exoticism typical both of Goethe and of his era.

    Isn't it enough that he clearly found Islam intriguing and inspiring?
    A man who once caught a trout with his bare hands. Be very afraid.

  17. #17
    Yunis Al-Nasser has a reputation beyond repute Al-Nasser's Avatar
    Join Date
    Mar 2004
    Posts
    15,497
    Rep Power
    22

    Re: Goethe Embraced Islam?

    Quote Originally Posted by Wildlife View Post

    Isn't it enough that he clearly found Islam intriguing and inspiring?
    for us it is enough....for him it is not
    My toughest fight was with my first wife.

    Muhammad Ali Clay

  18. #18
    jagshemash dragonsden is just really nice dragonsden's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    london at present
    Posts
    1,107
    Rep Power
    0

    Re: Goethe Embraced Islam?

    when was this?

  19. #19
    Senior Member CELT ISLAM is a splendid one to behold CELT ISLAM's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Sweden
    Posts
    534
    Rep Power
    0

    Re: Goethe Embraced Islam?

    Quote Originally Posted by Wildlife View Post
    Hmmmn. I'm not convinced that anything here really indicates conversion. To me, it looks very much like the sort of romantic philosophising and exoticism typical both of Goethe and of his era.

    Isn't it enough that he clearly found Islam intriguing and inspiring?

    Asalaamualaukum , I think we have enough proof that Goethe was indeed a follower of Sayyiduna Muhammad [saw] and thus this makes him a muslim INshallah.

    As a participant in the war of 1792 against France Goethe said that this belief in the decree of God has its purest expression in Islam: "The religion of Mohammed gives the best proof of this." (WA I, 33, 123)
    According to Eckermann's conversations with Goethe (11.4.1827) the latter said to the first speaking about the education of the muslims by constantly seeing opposites in existence, therefore meeting doubt, close examination of a matter and thus finally arriving at certainty: "That philosophical system of the mohammedan people is an excellent measure which one can apply to oneself as well as to others in order to know on which station of spiritual virtue we actually are."
    About the unity of Allah Goethe said: "The belief in the one God has always the effect to elevate the spirit because it indicates for man the unity within his own self." (Noten und Abhandlungen zum West-stlichen Divan, chapter Mahmud von Gasna, WA I, 7, 42)
    Goethe tells about the difference between a prophet and a poet and the confirmation of Muhammad - may Allah bless him and give him peace! - as a prophet: "He is a prophet and not a poet and therefore his Koran is to be seen as a divine law and not as a book of a human being, made for education or entertainment." (Noten und Abhandlungen zum West-stlichen Divan, WA I, 7, 32)
    Conclusion
    After examining the material evidence above and recognising its corroborative proofs in the writing of his close friends, Thomas Carlyle and Schiller it is possible to come to a clear conclusion without ambiguity or doubt.
    Everything contained in his scientific writings, especially "Zur Morphologie" stands as a lifetime's propagation of the view that the universe is the creation of a Divine Being and that the Creator has no connected aspect to His creation.
    While he lived his life in a non-Muslim country, he wholeheartedly adopted and declared commitment to the double Shahada and confirmed that there can be no god but Allah, the One, and that His messenger, and seal of the messengers was Muhammad, may Allah bless him and give him peace.
    Uninstructed in Salat, Zakat, Sawm and Hajj, he nevertheless proudly and with deep emotion took the rare opportunity to attend the Juma'a. In all this it is clear that he saw Islam as his own Deen.
    From the several renowned and confirmed Hadith in Muslim, Bukhari and the Sunnan collections it is known that confirmation of Allah and His messenger was itself the indisputable door of Islam, and the key to Jannah.
    Thus it can be clearly accepted that Europe's greatest poet, and the glory of the German language and intellectual life is also the first of the Muslims in modern Europe, re-awakening in the hearts of people desire for knowledge of God and His messenger, a knowledge that had lain dormant since darkness had descended on Islamic Spain. In the light of his dazzling confirmation of the prophet, may Allah bless him and give him peace, he should be known among the muslims as Muhammad Johann Wolfgang Goethe.
    Last edited by CELT ISLAM; 17-01-07 at 11:50 AM.
    "Iraq is a War.
    Afghanistan is an Occupation.
    Suicide-Bombing is a Terrorism. Guantanamo is a Concentration Camp. Detention without Charge is an Inquisition."[ Shaykh abdal qadir as sufi ]

  20. #20
    jagshemash dragonsden is just really nice dragonsden's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    london at present
    Posts
    1,107
    Rep Power
    0

    Re: Goethe Embraced Islam?

    you can not believe that as it was back in a time when people did not know what they were on about and the world was flat


    you will be telling me that there was a noah who built and ark next

  21. #21
    Senior Member CELT ISLAM is a splendid one to behold CELT ISLAM's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Sweden
    Posts
    534
    Rep Power
    0

    Re: Goethe Embraced Islam?

    Quote Originally Posted by dragonsden View Post
    you can not believe that as it was back in a time when people did not know what they were on about and the world was flat


    you will be telling me that there was a noah who built and ark next

    Asalaamualaykum,

    Excuse me for one moment but insulting Islam and our messengers is not a good way to intruduce yourself on an islamic forum is it now?

    Did i insult your faith? no i didnt so please stop this or i will make a complaint to the mods and get you removed for insulting Islam and our messengers peace be upon them all.

    And yes Noah did exisit and his ark is there where it says it is in quraan resting on mount judi [ mount Kurdi ] which is betweeb turkey and kurdistan.

    Take a good look for yourself!

    http://www.anchorstone.com/gallery/v...?g2_itemId=166

    LONDON-- Noah's Ark has been found on the Turkish-Iranian border, 32 kilometres from Mount Ararat, according to the leader of a team of scientists that has been investigating the site for six years.
    The Turkish government is so convinced by the findings that, after years of intransigence, it has designated the site one of special archaeological interest and agreed to its excavation next summer.
    The remote site contains a buried, ship-like object, resting an altitude of 2,300 metres. At 170 metres long and 45 metres wide, it conforms almost exactly to the 300 cubit by 50 cubit boat that God told Noah to build, according to Genesis 6 in the Bible.
    On surrounding terrain, the American and Middle Eastern scientists have identified huge stones with holes carved at one end, which they believe are "drogue-stones," dragged behind ships in the ancient world to stabilise them. Radar soundings indicate unusual levels of iron-oxide distribution.
    Salih Bayraktutan, head of geology at Turkey's AtaturkUniversity, estimates the age of the 'vessel' at more than 100,000 years. "It is a man-made structure and for sure it is Noah's Ark." The site is directly below the mountain of Al Judi, named in the Koran as the Ark's resting place.
    David Fasold, an American shipwreck specialist with no religious affiliation, has led the investigation. He says subsurface radar surveys of the site have produced "very good pictures." "The radar imagery at about 25 metres down from the stern is so clear that you can count the floorboards between the walls."
    He believes the team has found the fossilised remains of the upper deck and that the original reed substructure has disappeared. But the findings have infuriated the scores of Christian Ark-hunters who travel to Turkey, convinced the Ark will only be found on Mount Ararat.
    Fasold, who calls himself an "Arkologist," also argues that it was not a great flood that pushed the Ark into the mountains. He says it was "an astronomical event causing a tectonic upheaval, a tidal bore causing gravitational pull in the ocean waters that forced the boat into the mountains."
    Some of Fasold's team of geophysicists and geologists are reserving final judgement until the excavation and carbon-dating. But in a British TV series on the environment next month, team member Vendyl Jones, a Middle East archaeologist and inspiration for film character Indiana Jones, says it is "between maybe and probably" that they have found Noah's Ark.
    [End of report]
    Note: The Qur'anic verse that mentions the resting place of the Noah's Ark is found in Chapter Hud, verse 44 (Quran 11:44):
    When the word went forth: "O earth! swallow up thy water and O sky! withhold (thy rain)!" and the water abated and the matter was ended. The Ark rested on MountJudi and the word went forth: "Away with those who do wrong!"
    The 49th verse of the same Chapter:
    Such are some of the stories of the Unseen which We have revealed unto you: before this neither you nor your people knew them. So persevere patiently: for the end is for those who are righteous.

    Attached Images
    "Iraq is a War.
    Afghanistan is an Occupation.
    Suicide-Bombing is a Terrorism. Guantanamo is a Concentration Camp. Detention without Charge is an Inquisition."[ Shaykh abdal qadir as sufi ]

+ Reply to Thread

Similar Threads

  1. Why Muslims Are Suffering
    By AbuMubarak in forum Learn about Islam
    Replies: 8
    Last Post: 29-11-06, 01:23 PM
  2. Islam Spread by the Sword? The Myth and the Reality
    By seven in forum Learn about Islam
    Replies: 162
    Last Post: 22-08-05, 03:59 AM
  3. Islam in Tajikistan
    By Al-Nasser in forum General
    Replies: 0
    Last Post: 08-01-05, 12:27 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
Ummah Muslim Forum : Cheap Furniture: Coffee Tables: Furniture Stores: Bar Stools: TV Stands: Rhymes Of Praise: silk route jilbab: Hijab: : Web Islamic Newsletter Invalid Truth : Jannah Network: HalalPress | Create Your Own Free Blog: IslamicBoard Forums: Jannah Studios: