SoulAsylum
03-01-06, 09:21 PM
In the Sufi view that Rumi articulates, "Everything in the world is in some mysterious way connected with Love and expresses either the longing of the lover or sings of the beauty and glory of the eternal Beloved who hides His face behind a thousand forms." (Schimmel, 1982: 77f). Love between men and women is part of divine love, for the human experience both conceals and reveals the ultimate Lover and the ultimate Beloved. Indeed the love of God is really the only love there is. The eleventh-century Sufi, Ibn al-Arabi says:
It is God who in each loved one manifest himself to the gaze of each lover . . . for it is impossible to adore a being without imagining the divinity present in that being. . . . Thus it goes for love: a creature really loves no one but his Creator. (Corbin: 111).
Human love and divine love are metaphors for one another. The mystic poet knows that one who has never loved another human being, lacks the wherewithal to comprehend the love of God. But in the erotically shared images and emotions we all cherish, Rumi finds the language to hint at his experience with God. He says, for example:
You don't have "bad" days and "good" days.
You don't sometimes feel brilliant and sometimes dumb.
There's no studying, no scholarly thinking having to do with love,
but there is a great deal of plotting, and secret touching,
and nights you can't remember at all. (Secret: #674)
This we can understand. We know immediately the tantalizing promise of an intimate closeness that trembles on the brink of exceeding all bounds. How it holds us, content and restless, rapt in fascination and yet aflame to burst the last remaining membranes keeping us apart. Here is the root of our madness. This agonizing nearness amidst distance is so gripping, so significant, so wondrous that we become like the man in Jesus' parable. We're ready to sell all we have to buy a field that hides such a treasure. (Mt. 13:44). Our neighbors think we're crazy because our decisions no longer respect the values they hold dear. We're living on another plane, now, where our closeness to and distance from our beloved occupies our whole consciousness. We reach a point where we don't know any more which it is that thrills us more: our mutual dissolution or our insurmountable separateness. We're inside one another, while a universe separates us. Rumi knew this experience well, he says:
When I am with you, we stay up all night.
When you're not here, I can't go to sleep.
Praise God for these two insomnias!
And the difference between them. (Secret: #36)
This is probably my favorite quatrain from what we might call the Coleman Barks canon of Rumi's verses, so I'd like to say a few words about it. First of all, it refers to experience we have all had with a human partner; and yet it's clear Rumi means this to refer to his divine Beloved. Secondly, it's a description of the Sufi at prayer. Most of the Sufi writers speak of "night" as the time for prayer. I think, too, of Jesus, who taught in the Temple by day and withdrew to "the hill called Olivet" to spend the night (Luke 21:37f). Rumi's nights are filled with his Beloved: either in the form of God's presence or God's absence. It is just as it is with us when we are freshly in love with a human beloved. When she's with me, I stay up all night -- because consciously enjoying her presence is more important to me than sleep. This would be a night of magic and joy and transcendence, when I am lost in the marvels of her incomparable being. I am thrilled with her golden heart and the dark unplumbable depths of her soul. We fly together to radiant realms known only to the angels. If Rumi experiences his divine Lord in this way, we can hardly wonder at his escatic enjoyment of the night.
But, because he praises God for two insomnias, it is clear that he also finds great delight in the nights God is absent. Perhaps this seems to conflict with our own experience of insomnia when our beloved is absent. Aren't they the miserable nights, when we toss and turn and feel his or her absence as the abyss into which we are endlessly falling? These can be the worst nights of all. Some get themselves drunk to forget their loneliness; some try to replace their beloved with another bed-partner. But not Rumi. Rumi thanks God also for this second kind of insomnia. For him, there's an important love-making that goes on even in the nights God is absent.
I think I know what he means. This address that I'm delivering to you today was written when my own beloved was absent -- at late hours when I could not go to sleep. The same goes for my book, most of whose 300 pages were written between 10 pm and 3 am. My beloved was absent so that I had nothing but my memories of her. I made love to her by enjoying the images of her that rose before my mind's eye. Images of past moments and images of moments that never occurred before the night they found the words to make themselves real. I needed those nights of distance from my beloved in order to find out who she is, who I am, and who we are.
It is God who in each loved one manifest himself to the gaze of each lover . . . for it is impossible to adore a being without imagining the divinity present in that being. . . . Thus it goes for love: a creature really loves no one but his Creator. (Corbin: 111).
Human love and divine love are metaphors for one another. The mystic poet knows that one who has never loved another human being, lacks the wherewithal to comprehend the love of God. But in the erotically shared images and emotions we all cherish, Rumi finds the language to hint at his experience with God. He says, for example:
You don't have "bad" days and "good" days.
You don't sometimes feel brilliant and sometimes dumb.
There's no studying, no scholarly thinking having to do with love,
but there is a great deal of plotting, and secret touching,
and nights you can't remember at all. (Secret: #674)
This we can understand. We know immediately the tantalizing promise of an intimate closeness that trembles on the brink of exceeding all bounds. How it holds us, content and restless, rapt in fascination and yet aflame to burst the last remaining membranes keeping us apart. Here is the root of our madness. This agonizing nearness amidst distance is so gripping, so significant, so wondrous that we become like the man in Jesus' parable. We're ready to sell all we have to buy a field that hides such a treasure. (Mt. 13:44). Our neighbors think we're crazy because our decisions no longer respect the values they hold dear. We're living on another plane, now, where our closeness to and distance from our beloved occupies our whole consciousness. We reach a point where we don't know any more which it is that thrills us more: our mutual dissolution or our insurmountable separateness. We're inside one another, while a universe separates us. Rumi knew this experience well, he says:
When I am with you, we stay up all night.
When you're not here, I can't go to sleep.
Praise God for these two insomnias!
And the difference between them. (Secret: #36)
This is probably my favorite quatrain from what we might call the Coleman Barks canon of Rumi's verses, so I'd like to say a few words about it. First of all, it refers to experience we have all had with a human partner; and yet it's clear Rumi means this to refer to his divine Beloved. Secondly, it's a description of the Sufi at prayer. Most of the Sufi writers speak of "night" as the time for prayer. I think, too, of Jesus, who taught in the Temple by day and withdrew to "the hill called Olivet" to spend the night (Luke 21:37f). Rumi's nights are filled with his Beloved: either in the form of God's presence or God's absence. It is just as it is with us when we are freshly in love with a human beloved. When she's with me, I stay up all night -- because consciously enjoying her presence is more important to me than sleep. This would be a night of magic and joy and transcendence, when I am lost in the marvels of her incomparable being. I am thrilled with her golden heart and the dark unplumbable depths of her soul. We fly together to radiant realms known only to the angels. If Rumi experiences his divine Lord in this way, we can hardly wonder at his escatic enjoyment of the night.
But, because he praises God for two insomnias, it is clear that he also finds great delight in the nights God is absent. Perhaps this seems to conflict with our own experience of insomnia when our beloved is absent. Aren't they the miserable nights, when we toss and turn and feel his or her absence as the abyss into which we are endlessly falling? These can be the worst nights of all. Some get themselves drunk to forget their loneliness; some try to replace their beloved with another bed-partner. But not Rumi. Rumi thanks God also for this second kind of insomnia. For him, there's an important love-making that goes on even in the nights God is absent.
I think I know what he means. This address that I'm delivering to you today was written when my own beloved was absent -- at late hours when I could not go to sleep. The same goes for my book, most of whose 300 pages were written between 10 pm and 3 am. My beloved was absent so that I had nothing but my memories of her. I made love to her by enjoying the images of her that rose before my mind's eye. Images of past moments and images of moments that never occurred before the night they found the words to make themselves real. I needed those nights of distance from my beloved in order to find out who she is, who I am, and who we are.