Lesson 5 - K@M

[K@M]

salams:
I've done a mix of arabic and transliteration this time. I was wondering if you have a solution to this, what I do is I print off each lesson and do the excercises onto paper, then type up hence why there might be some careless typos, but when I print out, some of the arabic words come out backwards, I was wondering if you knew a solution



1.

a) (ibra) ٳبرة

أمّ(umi)

(sayyara) سيّارة

(ghisaala) غسّالة

بنت (bint)




2.

تهذه ممرّضة a)

منتلك? تلك المدرّسة b)

١لتبيبة جميلةc)

هذه غسالة كبيرة d)

السيّارة صغيرة e)

تلك بنت فقير f)





3.

لىلى جميلة a)

هذه نورة b)

مريم ذكيّة c)

سارة مدرّسة d)

جميلة فقيرة e)



Transiteration

2.
a) hadhihi mumariDa
b) man tilka? tilka al mudarrisa
c) Al tabeeba jameela
d) hadhihi ghisaala kabira
e) al saayara sagheera
f)tilka bint faqeera

3.
a)layla jameela
b)hadhihi Noura
c)Maryam dhakiyya
d)Saara mudarrisa (with the tanween on the end of mudarrisa)
e)Jameela faqeera

[.: Anna :.]

salams:
I've done a mix of arabic and transliteration this time. I was wondering if you have a solution to this, what I do is I print off each lesson and do the excercises onto paper, then type up hence why there might be some careless typos, but when I print out, some of the arabic words come out backwards, I was wondering if you knew a solution

wa alaykum salaam
hmm I'm not sure? cos when I print n everything all my Arabic comes out ok. I dno how it all works... my husband sorted it all, n I am bit clueless :S
btw u got a scanner? cos u cd jst scan the hand writing if that would b a solution 4 u??

1.

a) (ibra) ٳبرة

أمّ(umi)

(sayyara) سيّارة

(ghisaala) غسّالة

بنت (bint)

all correct


2.

تهذه ممرّضة a)

منتلك? تلك المدرّسة b)

١لتبيبة جميلةc)
spelling mistake it should be the big T ط

هذه غسالة كبيرة d)
you have to put hadhihi AL ghisaala... (see lesson 2)
السيّارة صغيرة e)

تلك بنت فقير f)
(again you have to put tilka AL bint also need ta marbuta on end of faqeer)




3.

لىلى جميلة a)

هذه نورة b)

مريم ذكيّة c)

سارة مدرّسة d)

جميلة فقيرة e)

(all correct, only problem is the yaa in layla, u accidently have put alif maqsora)

Transiteration

2.
a) hadhihi mumariDa
b) man tilka? tilka al mudarrisa
c) Al tabeeba jameela
d) hadhihi ghisaala kabira
e) al saayara sagheera
f)tilka bint faqeera

3.
a)layla jameela
b)hadhihi Noura
c)Maryam dhakiyya
d)Saara mudarrisa (with the tanween on the end of mudarrisa)(yes :) there also would b tanween on dhakiyya and faqeera in the above and below answers)
e)Jameela faqeera

[K@M]

W.Slam and jazakAllah sis :)

Lol, theres always sometihng wrong when trying to do this right. I scanned it form the beggining, but when i scan the arbic never shows :|. Its actually quite creepy.

[.: Anna :.]

lol what? it works when u scan english but not arabic or something?? weirddd