Khuzamah
25-06-05, 11:23 PM
Insha allah from looking at the English and Arabic of various Hadeeths, we can pick up Arabic vocabulary as well as beautiful reminders of our deen :)
Hazrat Abu Huraira (radhiallahu anhu) states that he heard the Holy Prophet (salallahu alayhi wa salam) say: “Suppose if one of you had a running canal at his door and takes bath in it five times every day, then would any dirt be left on his person? The companions submitted: In such a case no dirt would be left on his person. The Holy Prophet salallahu alayhi wa salam remarked “similar is the case of the five obligatory prayers. Allah remits all sins in consideration of these prayers.”
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول "أرأيتم لو أنّ نهراً بباب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات : هل يبقى من درنه شيء؟"
قالوا "لا يبقي من درنه شيء."
قال "فذلك مثل الصلوات الخمس يمحو الله بهنّ خطيايا."
متفق عليه
**********************************
وعن أبي هريرة رضي الله عنه
according to Abu Hurayra, May Allah be pleased with him.
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
I heard the messanger of Allah (peace and blessings upon him) saying
أرأيتم لو أنّ نهراً بباب أحدكم
"suppose if there one of you had a river running at his door...
يغتسل منه كل يوم خمس مرات
he washes from it 5 times a day
هل يبقى من درنه شيء
would any dirt remain on him?
قالوا لا يبقي من درنه شيء
They (the companions) said "no dirt will remain on him"
قال فذلك مثل الصلوات الخمس
he (the prophet salallahu alayhi wa salam) said, that is the likeness of the 5 prayers.
يمحو الله بهنّ خطيايا
Allah remits sins with them
وأ
Hazrat Abu Huraira (radhiallahu anhu) states that he heard the Holy Prophet (salallahu alayhi wa salam) say: “Suppose if one of you had a running canal at his door and takes bath in it five times every day, then would any dirt be left on his person? The companions submitted: In such a case no dirt would be left on his person. The Holy Prophet salallahu alayhi wa salam remarked “similar is the case of the five obligatory prayers. Allah remits all sins in consideration of these prayers.”
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول "أرأيتم لو أنّ نهراً بباب أحدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات : هل يبقى من درنه شيء؟"
قالوا "لا يبقي من درنه شيء."
قال "فذلك مثل الصلوات الخمس يمحو الله بهنّ خطيايا."
متفق عليه
**********************************
وعن أبي هريرة رضي الله عنه
according to Abu Hurayra, May Allah be pleased with him.
سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
I heard the messanger of Allah (peace and blessings upon him) saying
أرأيتم لو أنّ نهراً بباب أحدكم
"suppose if there one of you had a river running at his door...
يغتسل منه كل يوم خمس مرات
he washes from it 5 times a day
هل يبقى من درنه شيء
would any dirt remain on him?
قالوا لا يبقي من درنه شيء
They (the companions) said "no dirt will remain on him"
قال فذلك مثل الصلوات الخمس
he (the prophet salallahu alayhi wa salam) said, that is the likeness of the 5 prayers.
يمحو الله بهنّ خطيايا
Allah remits sins with them
وأ