PDA

View Full Version : In the Home


Ammarah
26-06-03, 06:49 PM
clean (v)
تنظيف
tanzeef
put (v)
وضع
wad`a
kitchen (n)
مطبخ
matbakh

dish/dishes (n)
طبق / أطباق
tabaq/ atbaq

table (n)
طاولة
tawlah

fork (n)
شوكة
shawkah
spoon (n)
ملعقة
mela`aqah

food (n)
طعام
ta`aam
dinner (n)
عشاء
a`asha-a

lunch (n)
غذاء
ghadha-a

breakfast (n)
إفطار
Iftar

bed (n)
سرير
sareer

cook (v)
طبيخ
tabeekh

make/fix (v)
تصليح
tasleeh

bedroom (n)
غرفة النوم
ghorfatun nawm

wash (v)
غسل
ghusl

clothes (n)
ملابس
malabes

come (v)
مجئ
majee-e
eat (v)
أكل
akl

finish (v)
إنتهاء
inteha-a

sweep (v)
كنس
kans



He needs help
يحتاج إلى المساعدة
how yahtaj ilal mosa`adah

She needs help
تحتاج إلى المساعدة
tahtaj ilal mosa`adah

It continues the same style regarding the verbe in both need and want. With a difference of the start with a ya ي
For male and ت ta for female. The first syllable ya or ta indicates that the sentence is referring to a third person.


But I didn't only tranlsate what u asked I also added the third person on the previous lesson. الحمد لله

Ammarah
26-06-03, 06:50 PM
Sentences used with the Children

Originally posted by peace2u



تنظف المطبخ وتغسل الملابس.

tanzifu al-matbakh wa taghsilu al-malaabis.
clean the kitchen and wash the clothes.

أكل أبي عشاء في سريره

akala abi a'shaa'a fi sareerehe

my father ate dinner in his bed

إنتهيت من الكنس, احتاج الى مساعد في المطبخ

intahaytu min alkans, ahtaaju ila musaai'da fi almatbakh.

I finished sweeping, I need help in the kitchen
.
أريد ان أنام في غرفتي

ureedu an anaamu fi ghurfati

I want to sleep in my room.
.
هل نائم أبوك على كرسي مرة أخرى؟

hal naaim abuka ala alkursi maratan ukra?

is your father sleeping on the chair (sofa ???) again?**

what is sofa in arabic?? [/B]

**LOL :p

Ammarah
27-06-03, 12:33 AM
Mother / children conversations:

Did you finish your food?
Hal e-ntahayt men ta`amek?

Hal akmalt /akmaltee wajebateka/ wajebateke lmanzelyeah?
Did you finish your homework?

Hal fahem kol aldars, am tureeduny / tureedeeny an ashrahahu maratan ukhra?
Did you fully understand the whole lesson or you want me to re explain?

Intahey awalan men adrrous thuma umkenuka an tushahed atelfaz.
First finish your studies, then you may watch TV.

When two brothers/ brother and sister / two sisters get into fighting:
Kufa an e shigar

When children are acting up with a lot of noise and father needs to rest after work:
Your father needs to rest so stop the noise.
Abukum muhtaj leraha, kufu a`an esakhab

Teach your brother / sister how to make woduu
A`alem /a`alemi akhuk / akhiki / akhtuka / akhtuke kayfa yatawada/ tatawadaa

Ammarah
27-06-03, 12:35 AM
Wife/husband conversation:
Hal lahazat tasreehat (lawon) sha`aryl jadeedah? Hal a`ajabatka /a`ajabaka (for the color)
Did you notice my new hair style (color)? Did you like it?

Mata sata`oud menal a`amal? afteqeduka
When are you coming back from work? I miss you


Hal ladayka ba`adul waqat lenatahadth ma`an besh`an …?
Do you have sometime so that we can talk about…?
I’ll add several options of topics you have just to insert them:

alatfal
children

almanzel
the house


a`amly alalinternet
my work on the Internet

drousel masjed
Lessons of the masjed

Hal satdhhab alyom ilal dars feelmasjed? Hal yomken an aatee ma`aka”
Are you going today to the masjed for the lesson? Can I come with you?