Al-Nasser
23-02-05, 01:09 PM
إن هذا الكتاب سيكون بالتأكيد مفاجأة كبيرة بالنسبة للكثيرين ؛ ذلك لأنه يقدم لهم شيئا لا يتوقعونه , شيئا مخالفا لكل ما قرأوه أو سمعوه فترسخ في أذهانهم كحقيقة لا يشكون في صحتها ,
ماذا كنا نقرأ عن ستالين ؟وكيف صوروا لنا ستالين اثناء حياته ؟وكيف قدموه لنا ؟
ستالين الاب الحنون وهو يحمل طفلته , هكذا قدموه الى مئات الملايين من الناس , داخل الاتحاد السوفييتي وخارجه طيلة سنوات وسنوات .
ثم ظهر انه كان سفاحا وجلادا , دموي المزاج , ديكتاتورا , لا يسمع رأي احد , وإصراره على رأيه وعناده اودى بحياة أكثر من 5 ملايين من الروس عندما كذب التقارير المتتابعة التي كانت تصله من أجهزة المخابرات الروسية حول نية هتلر في الهجوم على الاتحاد السوفييتي وحول مظاهر هذه النية من الحشود العسكرية الضخمة الالمانية على الحدود الروسية .
وماذا عن الرفيق بريا ؟ كيف كانت نهايته ؟
وهذه هي نفس المشكلة بالنسبة لسيرة (( مصطفى كمال )) قبض على الحكم ((بعد سلسلة مناورات )) بيد من حديد وأقام نظاما دكتاتوريا تحت لافتة الجمهورية وقدم نفسه على انه منقذ تركيا وبانيها , أما القواد الكبار الذين قادوا حركة التحرير فقد تركوا لزوايا الاهمال .
ومشكلة الكشف عن الهوية الحقيقة ((لمصطفى كمال )) أعقد من قضية ستالين ؛ فالذين جائوا بعد ستالين كشفوه , اما الذين جائوا بعد (( مصطفى كمال )) فقد عملوا العكس أصدروا قانونا لحماية (( مصطفى كمال )) من اي انتقاد ولا يزال هذا القانون ساريا حتى اليوم , فيستطيع اي احد في تركيا اليوم ان يكفر ويسب الله ويسب الرسل والانبياء والناس اجمعين , ولكنه لا يستطيع ان يقول حرفا واحدا ضد (( مصطفى كمال )).
لقد جعلوا منه صنما في حياته وبعد مماته , وهم يحاولون اليوم ان يمنعوا هذا الصنم من التهاوي تحت ضربات الحقائق , أما عن مؤلف هذا الكتاب فإننا معذورون عندما لا نستطيع حاليا ذكر اسمه , وذلك كي نجنبه هو وافراد عائلته محنا وآلاما ومضايقات كثيرة , ولكننا نعد بأن نكشف عن اسمه عندما تتغير الظروف ((ان شاء الله)) , وذلك خدمة للحقيقة وللتاريخ , ونأمل أن لا
يكون ذلك بعيدا , أما لماذا اختار المؤلف عنوان ((الرجل الصنم)) عنوانا لكتابه , فهو كجواب على كتاب مشهور في تركيا كتبه احد الكتاب المتزلفين بعنوان : ((الرجل الأوحد )).
المترجم
عبد الله عبد الرحمن
http://www.dprkorea.co.uk/upload/source/up0036.zip (http://www.dprkorea.co.uk/upload/source/up0036.zip)
ماذا كنا نقرأ عن ستالين ؟وكيف صوروا لنا ستالين اثناء حياته ؟وكيف قدموه لنا ؟
ستالين الاب الحنون وهو يحمل طفلته , هكذا قدموه الى مئات الملايين من الناس , داخل الاتحاد السوفييتي وخارجه طيلة سنوات وسنوات .
ثم ظهر انه كان سفاحا وجلادا , دموي المزاج , ديكتاتورا , لا يسمع رأي احد , وإصراره على رأيه وعناده اودى بحياة أكثر من 5 ملايين من الروس عندما كذب التقارير المتتابعة التي كانت تصله من أجهزة المخابرات الروسية حول نية هتلر في الهجوم على الاتحاد السوفييتي وحول مظاهر هذه النية من الحشود العسكرية الضخمة الالمانية على الحدود الروسية .
وماذا عن الرفيق بريا ؟ كيف كانت نهايته ؟
وهذه هي نفس المشكلة بالنسبة لسيرة (( مصطفى كمال )) قبض على الحكم ((بعد سلسلة مناورات )) بيد من حديد وأقام نظاما دكتاتوريا تحت لافتة الجمهورية وقدم نفسه على انه منقذ تركيا وبانيها , أما القواد الكبار الذين قادوا حركة التحرير فقد تركوا لزوايا الاهمال .
ومشكلة الكشف عن الهوية الحقيقة ((لمصطفى كمال )) أعقد من قضية ستالين ؛ فالذين جائوا بعد ستالين كشفوه , اما الذين جائوا بعد (( مصطفى كمال )) فقد عملوا العكس أصدروا قانونا لحماية (( مصطفى كمال )) من اي انتقاد ولا يزال هذا القانون ساريا حتى اليوم , فيستطيع اي احد في تركيا اليوم ان يكفر ويسب الله ويسب الرسل والانبياء والناس اجمعين , ولكنه لا يستطيع ان يقول حرفا واحدا ضد (( مصطفى كمال )).
لقد جعلوا منه صنما في حياته وبعد مماته , وهم يحاولون اليوم ان يمنعوا هذا الصنم من التهاوي تحت ضربات الحقائق , أما عن مؤلف هذا الكتاب فإننا معذورون عندما لا نستطيع حاليا ذكر اسمه , وذلك كي نجنبه هو وافراد عائلته محنا وآلاما ومضايقات كثيرة , ولكننا نعد بأن نكشف عن اسمه عندما تتغير الظروف ((ان شاء الله)) , وذلك خدمة للحقيقة وللتاريخ , ونأمل أن لا
يكون ذلك بعيدا , أما لماذا اختار المؤلف عنوان ((الرجل الصنم)) عنوانا لكتابه , فهو كجواب على كتاب مشهور في تركيا كتبه احد الكتاب المتزلفين بعنوان : ((الرجل الأوحد )).
المترجم
عبد الله عبد الرحمن
http://www.dprkorea.co.uk/upload/source/up0036.zip (http://www.dprkorea.co.uk/upload/source/up0036.zip)