more vocab - social activities topic

[.: Anna :.]

salaam everyone :)



رياضيون - is it the same as riyaaDHiaat, sports? well it must be something sporty but i dunno what
شريط صور متحركه
طبول
مطهي جيدا
نادي ليلي - is naady something to do with the gym, and layly to do with night? i dont know
رخيص - cheap?
سنه سعيده - happy year?
اعمل بنفسك - work by your self
مكتب صرافه - something office
محل بيع تبوغ - a shop selling...dunno what taboogh is
هديه
صناجع صيد السمك - something to do with fishing
بطاقه اءتمان
اطعمه معلبه - something to do with food / eating?
شيكات مسافرين - travellers checks?
اختبار
يقدم طلبا
زميل مراسله - something to do with writing / sending letters
يقيم الكلفه
يرقص
شطرنج
يقبل
جعله خار جيه something to do with outside? dunno
يذهب للعب بلوحالتزلج - i think there is sposed to be a space in there just before altazlaj, sorry about that. anyway, he goes to play...something?
استخدام المراكب الشراعيه - waiting for the something boats?
يوفر
ركوب الخيل - horse riding?
التجلح علي الماء - something on the water? watersking maybe? (a guess)
التريض
ركوب الدراجات - riding something. i thought darajaat was degrees?
التقبيل علي كلتي الوجنتين
يعود ل
يمشى لمسافه طوىله - walking long distances?
تهاني
يغلق
العاب الناريه - playing something
خطوبه
دعوه
يوم اجازه - day of something
بدايه السنه الجديده - beginning of a new year?

[.: Anna :.]

نهنءكم حجلول عيد الملاد - something to do with birthday?
يحاضر
وقت الفراغ - free time?
نادي شباب - something youths
تغيير
عرس - is it something to do with weddings cuz bride is 'aroos? which is similar
يهدي هديه
افتتاح - something to do with opening?
محل بيع قرطاسيه - a shop selling...
عيد الفصح - some celebration?
عطر
هوايه - hobby
بطاريه
يغعص
مقاس / الحذاء - alhidhaa' is shoe...
محفظه
يلاقي
روايه
يتسلى
يغتسل - something to do with washing, but its got an extra taa in?
يرخي عضلاته
يرتاح
اخدم نفسك - serve yourself?
الخدمه مشغوله - the service is busy?
تنزيلات
يخرج
رياضي - sporty?
مخزن تجهيزات
قياس للتياب - something to the clothes
شرفه - balcony?
واجهه العرض - something the ground?
سفره - a journey?

[arab.muslimah]

salam,
i'll help wiv wat i no...

riyaadhioon: sports ppl (athletes)
shareet siwar mutaharikah: animated pictures tape (:s)
naady laily: night club
sana sa'eeda: yup, happy year
hadiyah: gift
sheekat musaafireen: yup, travellers cheques
ikhtiaar: choice
yukadim talaban: talab is request and yukadim is....(words gone out ma head..will post wen i remember :p )
zameel muraasalah: pen pal
yarqus: dance's (like sum1 dancing)
yaqbil: accepts
rukoob al-khail: yup horse riding
rukoob al-daraajaat: bike riding
ya'ood: returns
yamshy limasaafah taweelah: yup walks long distances
yaghliq: closes (eg..yaghliq al-bab...closes the door)
khatoobah: engagement
da'wah: invitation
youm ijaazah: ijaazah is holiday...so one day holiday
n da begining of new year one is also corrct :)

ws

[arab.muslimah]

salam...
hope wat im giving u...sum1 is looking over cus im not sure if there all gona be right :s

nuhani'kum: we dedicate (i think)
yu-haadhir: lecuture's
wuqt faragh: free/spare time
naady shabab: youth club
taghyeer: changes
'uruss: wedding
iftitaah: opening
'itr: perfume
hiwaayah: hobby
bataariyah: battery
maqaas al-hidhaa: shoe size
mahfadhah: not sure which..but either wallet/purse or dairy
yulaaqy: meets
riwaayah: errrmmm, dunno the word...but a good example is all da hadeeths cus there wat ppl heard the prohet peace be uopn him say.
yatasally: sumthin to do wiv entertainment
yaghtasil: (yaghsil is washed/washes...wiv da taa changes the meaning...meaning person washing himself/bathes)
yartaah: relaxes
serve urself correct
service busy correct
riyaadhy: sporty
yakhruj: goes out/leaves
qiyaas lil-thiyaab: (btw, clothes is wiv a thaa..(prob just typo)) measurements for clothes

man, i hope sum1 looks over them...i wasnt sure bout half of them..sorry!!

take care
wasalam

[.: Anna :.]

salaam

jazakallahu khayrun for ur help sis :D
I hope most are right cuz I wrote em on the vocab list now :p well if a few aren't I can always cross em out or something
and yeah clothes was a typo...I did that same typo last time I wrote that word aswell! will have 2 try n get it rite next time insha allah :p

anna

[Arabic Hope]

tobool is pl. and the sing. is taabel which means drum
matihee jaeedan=well \fully cooked
rakhees=cheap
e'emal benafsek=work by yourself
maktab serafah:exchange office
mahal bai' altobogh=a shop which sells tabaccos
sanaje'????? **Are you sure of your spelling
sayed assamak=fishing
betaqhat eeteman=credit card
at'eemah mo'alabah=tinned food
youqhaddem talab=to apply\make or submit an application or formal request
youqhaeem alkulfah: to evaluate the cost
yarqhoss:to dance
shetrang:chess
yaqhbal=to accept
youqhabbel=to kiss
ja'alahu kharejjeah**I'm sure you worte it wrony plz correct
yathzhab le attazaluj be laoh ettazaluj= he\she goes to play with\on ski
esstekhdam almarakeb ashera'eah=the use\using of sailboats
yoaffer=to save\economize....etc
tajaluh a'laa alma'**Are you sure of your spelling??
tarayodh I think it is the practice
attaqbeel a'la kelta alwajnatayeen=the kissing on the two cheeks
ya'ood lee=return to
tahani=congratulations
ala'ab nareeah=I duuno what you call it it in English,anyhow it's a kind of games which is strike with\by a match and it gives sound and coloures in the sky .It's often used by the chidren
********
nuhannayakum be hulohe eed almellad =We congratulate you of the coming of the birthday(I no that my strucure and grammar is very bad but I think the meaning will be clear)
yu-haadhir=lecture
youhdee hadiah=to give a gift
mahal bai' algurtasseah=We call any library which sells the books ,paper or pens or any thing for school this name
and you can take it as the shop which sells the papers.
eed alfessih=easter for the christians and passover\pesach for the jews.
ygh'ass***wrong word
rewayah=novel\story
yatassalla=to amuse oneself
yourkhee 'adhalatuho= to slacken his muscles.
tanzeelat=reduction
makhzan tajheezat=warehouse of equipment
wajehat al'ardh=show window\shopwindow

fi amanillah

[.: Anna :.]

assalaamu alaykum wa rahmatullah wa jazakallahu khayrun for your help :)

I think these are the ones which were spelt wrong. I copied them out of the list again so insha allah they will make sense this time

يغوص
جوله خارجيه
صناره

If they still don't then maybe there was a mistake on the list so then I dont know the real spelling

fi imanillah

[Arabic Hope]

wa salykum assalam wa ra7matullahe wa barakatuh
wa eyaki ukhti
I remembered
al'ab nareyah=fireworks
yaghos=to dive
jawlah=round\outing\cruise\journey...etc
kharejeah=external\outer\outward\outside.....etc
sannarah=hook

wassalam 3alykum

[.: Anna :.]

Jazakallahu kahyrun :inlove: