talk about yourself in arabic

[.: Anna :.]

Salaam :)

since I'm new this will be good to get to know ppl a bit more, also to practise arabic :D if you post it in the proper letters can u do it in english letter after aswell because I might not be able 2 see the real ones (something wrong with my computer :rolleyes: )
anyway....

اسمي آنا و عمري سته عشر سنه. اسكون في الشمال الانجلتره. لي اخت توامه و لي اخوان ايضاً.
اسرتي ليسه مسلم و لكن سلمت منذ هول ثلاثه سنه.
ادرس فى الكليه فى مدينتي. ادرس اللغه الفرنسيه واللغه المنيه و السوسيولجيه والانجلزيه eng lit(و law
ادرس اللغه العربيه في المدرسه يوم الاحد
احب الموسقه والتسوق و اريد ان اذهب الى الجامع في المستقبل ان ساء الله لادرس اللغه الفرنسيه واللغه العربيه.

Ismi Anna, wa umry sitat ashra sana. askoon fi ash-shimal al-injiltera. ly ukht tawaama wa ly akhwaan aydhan
israty laysa muslim wa lakin salamtu mundh houl thalaatha sana.
adras fil kulliya fi madinaty. adras allughat alfaransya wallughat almaania wal sociolojia wa (english lit and law.....i forgot the words)
adras allughat alarabya fi almadrasa yawm alahad.
aheb almuseeqa waltusooq wa oreed an adhhab ila aljaama' fil mustaqbal insha allah ladras allughat alfaransia wallughat alarabia.

There are probably mistakes in it cuz my dictionary is upstairs...but hopefully you can understand it anyway, insha allah

[Ammarah]

whoa sister!! You are good, alhamdulillah!! I'll have to get back to you with mine :~/

[Ammarah]

æÚáíßã ÇáÓáÇã

ÇÓãí ÞíÉ ÃãÇÑÇå ÈäÊ Óáíãä. ÃäÇ ãÓáãÉ ãä ÚÔÑÉÓäæÇÊ
ÈíÊí Ýí ÅäÌáÊÑÇ. ÃäÇ Ããø ãä ÃÑÈÚÉ ÃØÝÇá æ ÃäÇ ãÏÑøÓ
Ýí ãÏÑÓÉ ãÓáãÉ ááÈäÇÊ ÃÚáøã ÇáÅäÌáíÒíøÉ æ ÇáÝäø

[Ammarah]

Originally posted by Ammarah
æÚáíßã ÇáÓáÇã

ÇÓãí ÞíÉ ÃãÇÑÇå ÈäÊ Óáíãä. ÃäÇ ãÓáãÉ ãä ÚÔÑÉ ÓäæÇÊ
ÈíÊí Ýí ÅäÌáÊÑÇ. ÃäÇ Ããø ãä ÃÑÈÚÉ ÃØÝÇá æ ÃäÇ ãÏÑøÓ
Ýí ãÏÑÓÉ ãÓáãÉ ááÈäÇÊ ÃÚáøã ÇáÅäÌáíÒíøÉ æ ÇáÝäø

walaikumus salaam

ismee Ruqayyah Ammarah bint Suleman. Ana muslimah fi a'ashara sanwaat. bayti fi injiltera :D Ana umm min araba'a atafal wa ana madarros fi madrassa muslim albanat. a3lim ilinjilizi wa alfan.

that wasn't very good was it? @)

[.: Anna :.]

Originally posted by Ammarah
walaikumus salaam

ismee Ruqayyah Ammarah bint Suleman. Ana muslimah fi tasa'a sanwaat. bayti fi injiltera :D Ana umm min araba'a atafal wa ana madarros fi madrassa muslim albanat. a3lim ilinjilizi wa alfan.

that wasn't very good was it? @)

salaam :)

yes it was. I didn't see anything wrong with it :D I couldn't see the one in arabic letters tho...stupid computer :p oh well...

anyway...

fi ay madina fi injiltera taskooneen? askoon fi grimsby.
liki araba'a atfal? masha allah :D uheb alatfal wa ureed an tukoon umm fil mustaqbil insha allah.
kaif halik alyawm? ana mareeDH qalilan...falam dhahabtu ila alkulliya alyawm.
assalaamu alaykum wa rahmatullah wa barakatuhu :)

anna

p.s sorry bout any mistakes!

[Ammarah]

You know, i really wanna reply to ya, but can't figure out half of what you are saying. :confused:
Dang, you live in grimsby? and you are telling us you go arabic lessons on some day or another.

You know transliteration is really hard to translate using dictionaries. :(

When i know what you are telling me, I'll figure out a reply.

And don't worry about mistakes :) All part of learning.

[.: Anna :.]

Originally posted by Ammarah
You know, i really wanna reply to ya, but can't figure out half of what you are saying. :confused:
Dang, you live in grimsby? and you are telling us you go arabic lessons on some day or another.

You know transliteration is really hard to translate using dictionaries. :(

When i know what you are telling me, I'll figure out a reply.

And don't worry about mistakes :) All part of learning.

I can do it on the arabic word processor later insha allah..n put it in eng aswell, would do it now but im sposed 2 b goin out soon.
and yeah...i live in grimsby. do u know where it is?

[Ammarah]

Originally posted by anna2000uk

and yeah...i live in grimsby. do u know where it is?

na'am ukhti :) Ana aa'araf Grimsby. Ana askun fi Coventry.

[.: Anna :.]

Originally posted by Ammarah
na'am ukhti :) Ana aa'araf Grimsby. Ana askun fi Coventry.

هل ذهبت انت الى
grimsby
في الماضي
انا لم ذهبت الى
coventry

(sorry about how its on weird lines...it messed up cuz i switched from arabic 2 english on the word processor :rolleyes:

this is what I wrote the other day....

grimsby في اي مدينه في انجلتره تسكونين؟ اسكون في
لك اربعه اطفال؟ ماشاء الله. احب الاطفال و اريد ان تكون ام في المستقبل انشاء الله
كيف حالك اليوم؟ انا مريضه قليلا...فلم ذهبت الى الكليه اليوم
السلام عليكم ورحمت الله و بركاته
آنا

but thats old so i will update it :p

انا ليس مريضه الآن، انا بخير الحمد لله. و انت؟ ساذهب الى المصبح اليوم او سافعل التسوق ان شاء الله.
اريد ان اذهب الى المصبح لان الطقس حار

[peace2u]

Salaam everyone

what is ÇáãÕÈÍ

ÇáÍãÏ ááå ÅäÊ ÈÎíÑ ÇáÇä. ãÇ ãÚäì ÇáãÕÈÍ¿ ÇáÊÓæÞ¿

åäÇ, ÇáØÞÕ ÍÇÑ ÔÏíÏ

[.: Anna :.]

Originally posted by peace2u
Salaam everyone

what is ÇáãÕÈÍ

ÇáÍãÏ ááå ÅäÊ ÈÎíÑ ÇáÇä. ãÇ ãÚäì ÇáãÕÈÍ¿ ÇáÊÓæÞ¿

åäÇ, ÇáØÞÕ ÍÇÑ ÔÏíÏ

Salaam...I can't see that, its just comin up funny letters :rolleyes: can u spell it out in english letters? :D

[peace2u]

What is Al- Masbah?

Alhamdulillah inti bikhar alaan. ma ma'na at tasuq?
Huna at taqs har shadeed :)

[AbuMubarak]

Originally posted by anna2000uk
Salaam :)

since I'm new this will be good to get to know ppl a bit more, also to practise arabic :D if you post it in the proper letters can u do it in english letter after aswell because I might not be able 2 see the real ones (something wrong with my computer :rolleyes: )
anyway....

اسمي آنا و عمري سته عشر سنه. اسكون في الشمال الانجلتره. لي اخت توامه و لي اخوان ايضاً.
اسرتي ليسه مسلم و لكن سلمت منذ هول ثلاثه سنه.
ادرس فى الكليه فى مدينتي. ادرس اللغه الفرنسيه واللغه المنيه و السوسيولجيه والانجلزيه eng lit(و law
ادرس اللغه العربيه في المدرسه يوم الاحد
احب الموسقه والتسوق و اريد ان اذهب الى الجامع في المستقبل ان ساء الله لادرس اللغه الفرنسيه واللغه العربيه.

Ismi Anna, wa umry sitat ashra sana. askoon fi ash-shimal al-injiltera. ly ukht tawaama wa ly akhwaan aydhan
israty laysa muslim wa lakin salamtu mundh houl thalaatha sana.
adras fil kulliya fi madinaty. adras allughat alfaransya wallughat almaania wal sociolojia wa (english lit and law.....i forgot the words)
adras allughat alarabya fi almadrasa yawm alahad.
aheb almuseeqa waltusooq wa oreed an adhhab ila aljaama' fil mustaqbal insha allah ladras allughat alfaransia wallughat alarabia.

There are probably mistakes in it cuz my dictionary is upstairs...but hopefully you can understand it anyway, insha allah annah what do oyou use to type y our arabic, i dont even have to encode the page when iread it?

i know about those numbers and stuff, but where do you get the numbers from? dont tell me you know them all by heart

[Ammarah]

http://www.ummah.com/forum/showthread.php?s=&threadid=18599

[UnsurePonderer]

anna ann wa askoon fi boston fi fenway mintaqa. adrus fi jaamya northeastern.
anna asaafr fi misr fi aljareef li alddaraasa.

usraee taskoon fi new jersey.

(Im so rusty i dont even know what else to say... i think i mangled the language enough, anyway.)

[.: Anna :.]

umm Almasbah is the swimming pool but I did spell it wrong up there ^ so that could be the problem...I couldn't remember if it was seen or saad n i did the wrong one :p

Abu Mubarak, I've got an arabic word processor program so I just type anything in there and copy and paste. I didnt even know u could do it with numbers?

[.: Anna :.]

Originally posted by UnsurePonderer
anna ann wa askoon fi boston fi fenway mintaqa. adrus fi jaamya northeastern.
anna asaafr fi misr fi aljareef li alddaraasa.

usraee taskoon fi new jersey.

(Im so rusty i dont even know what else to say... i think i mangled the language enough, anyway.)

does that say
I live in Boston in the fenway area. I study in the northeastern university. I travel (not sure on that word) in the aljareef (dunno that 1) to study (not sure on that word)
I would like to (guessed) live in new jersey?

:D

[Ayah]

I think unsure meant on that last line, "usratee taskun fee new jersey" meaning: my family lives in nj. Unsureponderer, ayna wa mata ta'alamtee al'lugha al'arabiyyah?

~Ayah

[.: Anna :.]

Originally posted by Ayah
I think unsure meant on that last line, "usratee taskun fee new jersey" meaning: my family lives in nj. Unsureponderer, ayna wa mata ta'alamtee al'lugha al'arabiyyah?

~Ayah ooohhh yeah :banghead: didn't realise that. I usually would spell it Isratee tho...does it start w/ a kasra on the hamza or a damma...cuz i thought it was a kasra

[AbuMubarak]

unsure

ÃäÊ ÊÓßä Ýí äæ ÌÑÓí¿

ÃäÇ ÃíÖÂ

Ãí ÞÑíÉ¿

[AbuMubarak]

unsure, you know arabic

how would you translate your screen name in arabic?

[Asma]

ismi zaynab. askunu fii wales. umrii ishriin sanah. sakantu alyaman sanah wa thamaaniyata ashur walaakin maa atqantu al arabiyyah baad. inshalah saarju ila al yaman fii maa baad. salaam aleykum

[.: Anna :.]

Originally posted by Asma
ismi zaynab. askunu fii wales. umrii ishriin sanah. sakantu alyaman sanah wa thamaaniyata ashur walaakin maa atqantu al arabiyyah baad. inshalah saarju ila al yaman fii maa baad. salaam aleykum

salaam :)

ill try n translate it....tell me if i got it right or not insha allah

my name is zaynab i live in wales, im 20 yrs old. i lived in yemen for a year and 3 months but didnt something arabic something.
insha allah i'll return to yemen in something.
assalaam alaykum

what do u the something bits mean? those are words I dunno :p

and welcome to the board btw :)

[Details]

ÃÚÊÑÝ¡ íÊÚáøã ÇáÚÑÈí ÞÇÓí!



áÚÝáÇ ÇáÛíÑ ãÊÃßÏ¿

[arab.muslimah]

Originally posted by anna2000uk
salaam :)

ill try n translate it....tell me if i got it right or not insha allah

my name is zaynab i live in wales, im 20 yrs old. i lived in yemen for a year and 3 months but didnt something arabic something.
insha allah i'll return to yemen in something.
assalaam alaykum

what do u the something bits mean? those are words I dunno :p

and welcome to the board btw :)

salam, thamaanita ashur....8 mnths
fi ma baad: in the future
atqantu:..(dnt know the meaning :s )

welcome to the board sis asma...mashallah @ living in yemen..u been there longer than me n i'm yemeny :p....n mashallah ur arabic is good like sis anna. neways, hope u have a fab time on this forum n HAPPY posting :)

fiamaanillah
wasalam

[Asma]

:) Asalaam aleykum! maa atqantuhaa means (i think) i haven't perfected it. meaning i'm not as fluent as Arabs in it. let me know if i'm wrong.

i have a question. ahmaq means stupid right? so how do you say stupidest? thankyou.:D

[Latifa]

ahmaq means idiot or stupid :)
Asma, are you"Asmaa" from ummah chat?

[.: Anna :.]

Originally posted by arab.muslimah
salam, thamaanita ashur....8 mnths
ohh yeah. duh @ myself lol
thanx for the other vocab :D

[Asma]

Asalaam aleykum:) I'm not asmaa from ummah chat. thankyou for answering my qestion about 'ahmaq' can you tell me how to say most ahmaq. i couldn't figure it out, other words are quite easy like jamiil for most pretty you say ajmal. so what do you say for ahmaq?:banghead: thanks in advance!

[Latifa]

Originally posted by Asma
Asalaam aleykum:) I'm not asmaa from ummah chat. thankyou for answering my qestion about 'ahmaq' can you tell me how to say most ahmaq. i couldn't figure it out, other words are quite easy like jamiil for most pretty you say ajmal. so what do you say for ahmaq?:banghead: thanks in advance!

Ok! My Palestinian associate says it is Qatir Ahmaq (the first word meaning very and the second meaning stupid)

She says there are many other ways to say it but you wanted to know how to say it using ahmaq?

Hope that helps

[Asma]

Asalaam aleykum! Thankyou latifa, :D

[Latifa]

Originally posted by Asma
Asalaam aleykum! Thankyou latifa, :D

Walaykum Asalam, it was no problem :)

[Arabic Hope]

ÇáÓáÇã Úáíßã æÑÍãÉ Çááå æÈÑßÇÊå

ÓæÝ ÇÞæã ÈÊÕÍíÍ ÈÚÖ ÇáÃÎØÇÁ ÇáÊí æÞÚÊ ÝíåÇ íÇ ÃÎÊ ÂäÇ ÚäÏ ßÊÇÈÊß ááÚÑÈíå
åÐÇ åæ ÇáäÕ ÇáÐí ÞãÊ ÈßÊÇÈÊå:

ÇÓãí ÂäÇ æ ÚãÑí ÓÊå ÚÔÑ Óäå. ÇÓßæä Ýí ÇáÔãÇá ÇáÇäÌáÊÑå. áí ÇÎÊ ÊæÇãå æ áí ÇÎæÇä ÇíÖÇð.
ÇÓÑÊí áíÓå ãÓáã æ áßä ÓáãÊ ãäÐ åæá ËáÇËå Óäå.
ÇÏÑÓ Ýì Çáßáíå Ýì ãÏíäÊí. ÇÏÑÓ ÇááÛå ÇáÝÑäÓíå æÇááÛå Çáãäíå æ ÇáÓæÓíæáÌíå æÇáÇäÌáÒíå eng lit(æ law
ÇÏÑÓ ÇááÛå ÇáÚÑÈíå Ýí ÇáãÏÑÓå íæã ÇáÇÍÏ
ÇÍÈ ÇáãæÓÞå æÇáÊÓæÞ æ ÇÑíÏ Çä ÇÐåÈ Çáì ÇáÌÇãÚ Ýí ÇáãÓÊÞÈá Çä ÓÇÁ Çááå áÇÏÑÓ ÇááÛå ÇáÝÑäÓíå æÇááÛå ÇáÚÑÈíå.



ÇáÊÕÍíÍ:
ÇÓãí ÂäÇ æÚãÑí ÓÊÉ ÚÔÑÉ Óäå.ÃÓßä Ýí ÇáÔãÇá ãä ÅäÌáÊÑÇ.áí ÃÎÊ ÊæÃã æáí ÅÎæÇä ÃíÖÇð.
ÃÓÑÊí áíÓÊ ãÓáãå æáßä ÃÓáãÊ ãäÐ ÍæÇáí ËáÇË ÓäæÇÊ.
ÃÏÑÓ Ýí Çáßáíå ÇááÛÉ ÇáÝÑäÓíå æÇááÛå ÇáÃáãÇäíå æ ÇáÓæÓíæáÌíå æÇáÅäÌáíÒíå.
æÝí ÇáãÏÑÓå ÃÏÑÓ ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíå æÐáß Ýí íæã ÇáÃÍÏ.
ÃÍÈ ÇáãæÓíÞì æÇáÊÓæÞ æÃÑíÏ Ãä ÃÐåÈ Åáì ÇáÌÇãÚÉ Ýí ÇáãÓÊÞÈá Åä ÔÇÁ Çááå áÃßãá ÏÑÇÓÉ ÇááÛÉ ÇáÝÑäÓíÉ æÇáÚÑÈíå.

[Details]

ÃäÇ Ãßæä ÇáßÇÝÑ

[.: Anna :.]

I can't read any of that cuz of my computer and its faulty arabic text support! :( ne1 wanna repeat it all in english letters? :p :p

[Details]

its a mess up, but i think i got alkafr right.

when saying 'i am' is it 'an' or 'ana'?

[.: Anna :.]

Originally posted by Details
its a mess up, but i think i got alkafr right.

when saying 'i am' is it 'an' or 'ana'? ana = I am