View Full Version : Req : Sa'ati (Lyrics)
Does anyone has the lyrics of Sa'ati.
JazakAllah
Taliban1
24-05-07, 04:57 PM
sa'ati shamukhan saburan 3neef
wa laylan hakeeman wa darba allateef
sa'aati ilaiki azuffu tahani
wa amnahu rasa kitajan 3noof
biqalibin yafeezu hudan wa riza3n
sa uhdiki min muqlatayya alhuroof
sa'ati uzamjeeru fi khutwati
tuhumheeru khaili bi ajli alkhutoof
rest inshallah later.. cant write arabic sorry takes up too much time
Thanks, JazakAllah-u-Khairun...
I'm waiting for complete lyrics including English.. Because i'm not that much aware of arabic.. but I need arabic as well for better pronounciation and offcourse nasheed is in Arabic.. :)
JazakAllah.
Oh saati reehhh tere bina bhi kya jina
phoolon mein kaliyon mein
sapno ki galiyon mein
tere bina kuch sahi naa
tere bina bhi kya jeena :outta:
Taliban1
28-05-07, 06:46 PM
Oh saati reehhh tere bina bhi kya jina
phoolon mein kaliyon mein
sapno ki galiyon mein
tere bina kuch sahi naa
tere bina bhi kya jeena :outta:
bare afsoos ki baat hai yar.. jihadi nazmon ka mazaq ura rahe ho
bare afsoos ki baat hai yar.. jihadi nazmon ka mazaq ura rahe ho
im not :(:(:( :crying:
i have never heard of the jihaadi nasheed :crying:
ur aaween pickin on me :(
Asslamualaikum,
I found the lyrics of Sa'ati, alhamdulillah.
سآتي
سآتي شموخاً صبوراً عنيف وليلاً حكيماً ودرباً لطيف
سآتي إليكِ أزف التهاني وأمنح رأسكِ تاجاً أنوف
بقلب يفيض هدى ورضاءً سأهديكِ من مقلتي الحروف
سآتي أزمجر في خطواتي تحمحم خيلي لأجل الحتوف
وجيشي هنالك بين الروابي وفوق الفيافي يروع الصفوف
وفوق الجبالِ جبال الرجالِ وفوق التلال رياح الزحوف
سوافٍ كوافٍ عباقٍ سراع علينا بنصر الإله تطوف
سأقدم تجمح في سكناتي عِراب الليالي وصبح الهتوف
سآتي فمُدِّي العنى والأسى ومدي حديث الخنى والسخاف
سآتيك عدواً سأتيك زحفاً ستأتيك روحي بكل الظروف
فجري ذيول السنا والسناءِ ففخرك بالدين هول مخوف
وياصحوة الحق سيري بنا ومدي إلى النصر كل الكفوف
ودكي صروح الخنى والفساد بأرض كساها خمول وخوف
Download : http://epda3.net/iv/download.php?ID=147 [RM]
hkrespect
29-02-08, 04:29 PM
Asslamualaikum,
I found the lyrics of Sa'ati, alhamdulillah.
سآتي
سآتي شموخاً صبوراً عنيف وليلاً حكيماً ودرباً لطيف
سآتي إليكِ أزف التهاني وأمنح رأسكِ تاجاً أنوف
بقلب يفيض هدى ورضاءً سأهديكِ من مقلتي الحروف
سآتي أزمجر في خطواتي تحمحم خيلي لأجل الحتوف
وجيشي هنالك بين الروابي وفوق الفيافي يروع الصفوف
وفوق الجبالِ جبال الرجالِ وفوق التلال رياح الزحوف
سوافٍ كوافٍ عباقٍ سراع علينا بنصر الإله تطوف
سأقدم تجمح في سكناتي عِراب الليالي وصبح الهتوف
سآتي فمُدِّي العنى والأسى ومدي حديث الخنى والسخاف
سآتيك عدواً سأتيك زحفاً ستأتيك روحي بكل الظروف
فجري ذيول السنا والسناءِ ففخرك بالدين هول مخوف
وياصحوة الحق سيري بنا ومدي إلى النصر كل الكفوف
ودكي صروح الخنى والفساد بأرض كساها خمول وخوف
Download : http://epda3.net/iv/download.php?ID=147 [RM]
wa alaikum asalam wr
thanks, english?
ws
Yacowtu
12-03-08, 05:33 PM
<object width="300" height="290"><param name="movie" value="http://media.imeem.com/pl/sqO3Z5pzCu/aus=false/"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://media.imeem.com/pl/sqO3Z5pzCu/aus=false/" type="application/x-shockwave-flash" width="300" height="290" wmode="transparent"></embed></object>
English Translation [Sa'ati] , Alhamdulillah.
سآتي
سآتي شموخاً صبوراً عنيف وليلاً حكيماً ودرباً لطيف
i will come as,,,,steadfast, patient, strong, loyal, as a wise night along a beautiful way
سآتي إليكِ أزف التهاني وأمنح رأسكِ تاجاً أنوف
i will come to you spreading the good news and place a crown on your head
بقلب يفيض هدى ورضاءً سأهديكِ من مقلتي الحروف
with a heart filled with faith and with letters written by my tears will be my gift
سآتي أزمجر في خطواتي تحمحم خيلي لأجل الحتوف
i will come to you steadily on a horse that is screaming (to meet death)
وجيشي هنالك بين الروابي وفوق الفيافي يروع الصفوف
my army will be there on top and between hills scaring the opposition
وفوق الجبالِ جبال الرجالِ وفوق التلال رياح الزحوف
on top of mountains are mountains of men ,,,,, on top of hills are the sounding winds of liberators
سوافٍ كوافٍ عباقٍ سراع علينا بنصر الإله تطوف
with being surrounded by speed, light angels circling them from all directions promising them (mujahideen) to win
سأقدم تجمح في سكناتي عِراب الليالي وصبح الهتوف
i will be coming and in the silence of the dark nights and the shouting morning
سآتي فمُدِّي العنى والأسى ومدي حديث الخنى والسخاف
i will be coming regardless of trouble difficulties as long as You would go on with the romantic talks (of shahada)
سآتيك عدواً سأتيك زحفاً ستأتيك روحي بكل الظروف
i will come to you walking on all four and my soul will come to you under any and all conditions
فجري ذيول السنا والسناءِ ففخرك بالدين هول مخوف
be extremely joyous of what will be coming [better translation pending]
وياصحوة الحق سيري بنا ومدي إلى النصر كل الكفوف
and i hope this wakening of winning will lead us by all means [better translation pending]
ودكي صروح الخنى والفساد بأرض كساها خمول وخوف
(make the grounds screams and ... )destroy the palaces of corruption in the land infested by corruption, weakness and fear
[The Beautiful meanings of the poem were lost during Translation. Better Translation Pending .... , inshaAllah soon]
vBulletin® v3.7.2, Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.