PDA

View Full Version : Translate from English to Arabic please


sisterKhadija
17-04-07, 10:02 PM
As-Salaam Alakium,

Can someone please translate to Arabic in transliteration please.

And though the world sometimes feels cold and hard.

And you may feel like you are wondering along.

Do not fear, do not grieve.

In Allah place your Belief.

In His remembrance your Heart will find its peace.

Zaid the Great
17-04-07, 10:14 PM
As-Salaam Alakium,

Can someone please translate to Arabic in transliteration please.

And though the world sometimes feels cold and hard.

And you may feel like you are wondering along.

Do not fear, do not grieve.

In Allah place your Belief.

In His remembrance your Heart will find its peace.



raghma ana al-ardha tabdu bariditan wa sa'bah

wa tabdu ka'anaka taseeru

la takhaf, la tahzan

dha' eemanuka billah

fee dhikrihi qalbuka sayajidu alsalaam


Please bear in mind that this a word-to-word translation, it makes sense, but it could be written in a slightly stronger manner using different words.

sisterKhadija
17-04-07, 10:52 PM
JazakAllah!